| Dengini bulmak için, bir İrlandalı Tanrı'yla konuşur. | Open Subtitles | لنجد عدالته, الأيرلنديين مجبرين بالكلام مع الله. |
| Bu hafta, balığa çıkıyor. En iyi İrlandalı rehberlerimizden biriyle County Kildare'deki Oughterard bataklığında sinek avlıyor olacak. | Open Subtitles | هذا الأسبوع هو يصطاد في الريف مع أحد مرشدينا الأيرلنديين |
| Neden İrlandalı asiler yüksek tabakadan çıkıyor? | Open Subtitles | لماذا المتمردين الأيرلنديين عريقي النسب للغاية ؟ |
| Galliler hakkında bir bilgim yok ama İrlandalılar karaya çıkarıldılar! | Open Subtitles | لم أعرف شيئاً عن الويلزيون لكن الأيرلنديين قد رسوا بالفعل. كان يجب أن أرى بنفسى لكى أصدق. |
| Ama İrlandalılar onları 2 gün sonra bekliyorlardı böyle olunca körfezde vakit doldururken İngiliz devriyelerine yakalandılar. | Open Subtitles | لكن الأيرلنديين توقعوا وصول الألمان بعد يومين لاحقين ولذا ، انتظر الألمان في الخليدج حتى رصدتهم دورية بريطانية |
| Sanmıyorum Ya tüm İrlanda oylarına sahip olursak? | Open Subtitles | لا أعتقد هذا وماذا لو أعطيناك أصوات كل الأيرلنديين |
| Oklar pahalı. İrlandalıları kullanın. | Open Subtitles | إستخدم الأيرلنديين إن موتهم لا يكلف شيئاً. |
| Özgürlük bildirgesinin İrlandalıların yüreklerine korku saldığını biliyorsun. | Open Subtitles | أتعلمون بأن بيان التحرير قد وضع الخوق في قلوب الأيرلنديين |
| Başpsikopos bu savaşa, Five Points'teki İrlandalılarla omuz omuza katılmak istiyor. | Open Subtitles | رئيس الأساقفة بنفسه كتفا بكتف مع نصف الأيرلنديين فى النقاط الخمس |
| Gazetem, İrlandalı emekçi patronlarının bu adamları bir bedel karşılığı zorunlu çalıştırıldığını yazmıştı. | Open Subtitles | رصدت صحيفتي أن أرباب العمل الأيرلنديين يجبرونهم على العمل هنا مقابل رسوم كيف يختلف هذا عن الاسترقاق؟ |
| İrlandalı yığını geçitte ölen İrlandalılar yığını. | Open Subtitles | كومة من الأيرلنديين كومة من الأيرلنديين ماتوا في الطريق |
| Ve ne onlar , İrlandalı çağrı ama vahşiler? | Open Subtitles | وماذا يلقبونكم أيها الأيرلنديين سوى متوحشين ؟ |
| Gazetem, İrlandalı emekçi patronlarının bu adamları bir bedel karşılığı zorunlu çalıştırıldığını yazmıştı. | Open Subtitles | رصدت صحيفتي أن أرباب العمل الأيرلنديين يجبرونهم على العمل هنا مقابل رسوم |
| İki eşcinsel İrlandalı'ya ne diye seslenirsin? | Open Subtitles | ماذا تدعون إثنين من الشواذ الأيرلنديين ؟ |
| İrlandalı işçi olarak , işlerini terk terk normal bir hayat bütünüyle, ve ayrı şehir parçaladı. | Open Subtitles | , كما العمال الأيرلنديين تركوا أعمالهم , تركوا الحياة الطبيعية بمجملها وتمزق المدينة جزءا جزءا |
| Ayrı olduğumuzda Kalbim yalnız senin için çarpıyor İrlandalılar başarılarını kutluyor gibi. | Open Subtitles | أعتقد أن هؤلاء هم الأيرلنديين الذين تتعالى أصواتهم بالصراخ |
| Alınma ama, son defa ailem İrlandalılar ve senin tayfa ile bir depoya girdiğinde, kimse canlı çıkamadı. | Open Subtitles | مع خالص الإحترام، في آخر مرة دخلت به عائلتي مخزناً مع الأيرلنديين ومعكم، لم يخرج أحدهم حيّاً |
| Zencilere verdiğimiz işi geri alamam ama şu anda elinizde olmayan İrlanda silahlara ulaşmanızı sağlayabilirim. | Open Subtitles | لايمكنني استرجاع أيّ شئ قمت بتسليمه للسمر، ولكن يمكنني منحكم وسيلة للحصول على أسلحة الأيرلنديين |
| İrlandalıları severim, evlat... ..fakat meclis üyesinden fazlasını istememelisin. | Open Subtitles | أنا أحب الأيرلنديين يا بنى ولكن لن تصل لمنصب أعلى من عضو فى المجلس التشريعى |
| İrlandalıların büyük memeli olduğunu öğrendik. | Open Subtitles | تعلمنا أن الأيرلنديين لهم حلمات ضخمة |
| Bugün İrlandalılarla, bağları koparmak için buluşacağım. | Open Subtitles | سوف أجتمع مع الأيرلنديين اليوم وأقطع العلاقات |
| Neden İrlandalılara karşı birlik oluyorlar? | Open Subtitles | لماذا عليهم أن يتّحدوا لمواجهة الأيرلنديين ؟ |
| İrlandalılardan nefret ediyorlar. | Open Subtitles | هناك بعض الناس الذين يكرهون الأيرلنديين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 