| Kalpler güm güm atıyor burda. | Open Subtitles | القلوب فقدت الأيقاع يا جميله الجميلات |
| Kalpler güm güm atıyor burda. | Open Subtitles | القلوب فقدت الأيقاع يا جميله الجميلات |
| - Bana komplo kurulmuş! Bir düşün bunu, tamamı? | Open Subtitles | لقد تم الأيقاع بى اللعنة،فكر فى الأمر فحسب |
| Şu aralar ne duyarsan duy, bil ki bana komplo kuruldu. | Open Subtitles | مهما سمعت عنى فى الأيام القادمة أريدك أن تعرفى انه تم الأيقاع بى |
| Seni bulduğumda düzenli bir ritm ile koşuyordun. | Open Subtitles | عندما وجدتك ركضت الأيقاع المنتظم |
| Bir kademe daha atlayarak dahada zenginleştiricez, ve üstünede biraz ritim ekleyerek, çevresindeki... | Open Subtitles | إستخدام دور سيجعله قوي أكثر و إضافة قليلاً من الأيقاع يأثر على المنطقة المحيطة |
| Bu fillerin hayatı güneşin yarattığı mevsimsel döngüye, ...kurak ve sulak dönemlerin yıllık ritmine bağlı olarak gelişir. | Open Subtitles | حياةهذهالأفيال، يسيطر عليها الأيقاع السنوي للرطوبة و الجفاف. الدورة الموسمية التي تصنعها الشمس. |
| - Patronun tuzak kurulduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | رئيسك يظن أنه تم الأيقاع بك. |
| Kalpler güm güm atıyor burda. | Open Subtitles | القلوب فقدت الأيقاع يا جميله الجميلات |
| Kalpler güm güm atıyor burda. | Open Subtitles | القلوب فقدت الأيقاع يا جميله الجميلات |
| Eczacı hikayeyi değiştirdiği ve Overton'un o evsiz kadına yalan söylemesi için rüşvet verdiğine göre belli ki Travis' komplo kurulmuş. | Open Subtitles | أمام تغيير " الصيدلى " لأقواله ، رشوة "أوفرتن " للمرأة الضعيفة لكى تكذب فأن " ترافيس " تم الأيقاع به |
| - Bana komplo kurulmuş. | Open Subtitles | لقد تم الأيقاع بى |
| Yani Albay'a komplo kurulduğu ihtimalini unutalım ve işimize mi bakalım? | Open Subtitles | لذلك انسي الاحتمال ان شخص يحاول الأيقاع العقيد (يونيغ) وننتهي من هذا؟ |
| Şimdi bir ritm tutturalım. | Open Subtitles | تعال ليكن لدينا الأيقاع |
| Dirseklerini yukarıda tut. Bir ritim tuttur. | Open Subtitles | هيا بنا نذهب ،أرفع مرفقيك ، أعثر على الأيقاع. |
| Tonunu ayarlat. ritim ve sololar, 45. ölçü. | Open Subtitles | .أصحاب الأيقاع والعازفون المنفردون، العمود |
| ritim çok basit... ve içinden öylesine geliverir ki sen sadece ona göre hareket edersin. | Open Subtitles | ...الأيقاع بسيط جدا و هو يفوح منك... .انت تشع بالأيقاع |
| Bu fillerin hayati gunesin yarattigi mevsimsel donguye, ...kurak ve sulak donemlerin yillik ritmine bagli olarak gelisir. | Open Subtitles | حياةهذهالأفيال، يسيطر عليها الأيقاع السنوي للرطوبة و الجفاف. الدورة الموسمية التي تصنعها الشمس. |
| İçgüdülerim, Tucker Moore'a komplo kurulduğunu söylüyor. | Open Subtitles | حدسي يخبرني أن (تاكر مور) تم الأيقاع به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 