"الأيونات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyonlar
• iyon
• iyonları
• iyonların

Birden fazla çarpılmadan meydana gelen iyonlar moleküllerini aşırı yükleyebilir.
الأيونات التي تعود لضربات الصاعقة قد تسبّب زيادة شحن جزيئاتها

Her kasılmayla birlikte ATP formundaki enerji kullanılıyor, laktik asit gibi atıklar üretiliyor ve bazı iyonlar kasın hücre zarından uzaklaşıyor, arkasında çok daha küçük bir grup bırakıyor.
مع كل انقباض، تُستهلك الطاقة التي على شكل جزيئات الأدينوزين ثلاثي الفوسفات، ويتم طرح النفايات مثل حمض اللاكتيك، وتنحرف بعض الأيونات عن غشاء الخلية العضلي، تاركة خلفها مجموعة أصغر.

Hapsedilmiş iyon kuantum bilgisayarı parçacık olarak iyonları kullanır ve onları lazerlerle yönetir.
فالحاسوب المكون من أيونات مُحتجزة يستخدم الأيونات حسب جسيماتها ويتحكم بها بواسطة الليزر.

Bakır ve çinko kaplı metal kullanılan binalar sudaki iyon hareketliliğinin yol açacağı deliklere ve paslanmalara karşı hassastır.
المباني التي تستخدم مواسير النحاس الممزوجة بالحديد المجلف هي أكثر عرضة للثقوب والتآكل الناجمة عن حركة الأيونات في الماء

Zar içindeki ve dışındaki pozitif iyonları hareket ettirerek paramesyum 40 mili voltluk potansiyel bir fark üretir.
عن طريق التلاعب في عدد اماكن الأيونات داخل وخارج الغشاء، ينشأ الكائن أحادي الخلية فرق الجهد من 40 مليفلت.

Evet, bu cihazların içerisinde tekil iyonların silikona yerleştirildiği devreler bulunuyor. Bu işleme de iyon yerleştirme deniyor.
داخل هذين الجهازين رقائق صنعت بزرع أيونات أحادية بداخل السليكون في عملية يُطلق عليها زرع الأيونات.

Bu yüzden ara verir ve dinlenirseniz bu iyonlar kas boyunca doldukça kas yorgunluğu hafifler.
إذن، عندما تتوقف لكيّ ترتاح، سوف يهدأ ألم العضلات حيث تتجدد الأيونات بجميع أنحاء العضلات.

Şimdilik iki yaklaşım önde gidiyor: hapsedilmiş iyonlar ve süperiletken kübitler.
حالياً، ثمَّة منهجان أساسيان: مصائد الأيونات والكيوبتات فائقة التوصيل.

İyonlar elektrik alanlarından yapılmış kapanlarda saklanır.
ويحتجز تلك الأيونات في مصيدة من الحقول الكهربائية.

Tabi ya, elektrolitler kadının vücüdunda serbest iyonlar içerir...
إنها تلك الأشياء الموجودة في جسمها والتي تحتوي على الأيونات الحرة

Sodyum, potasyum veya kalsiyum gibi iyonlar kas hücresinin içinde ya da etrafında tükendiğinde bile bu iyonlar vüdudun başka yerinde bolca bulunuyor.
حتى عندما يتم استنفاد أيونات مثل الصوديوم أو البوتاسيوم أو الكالسيوم داخل الخلية العضلية أو حولها، فإن هذه الأيونات تتواجد بكثرة في أماكن أخرى من الجسم.

iyonlar çok hassas şekilde yönetilebilirler, ve uzun süre dayanırlar ama daha fazla iyon hapsedildikçe her birinin keskince kontrol edilmesi daha zorlu hale gelir.
يمكن التحكم بالأيونات بدقة وتستمر بالعمل لوقت طويل، ولكن كلما زادت الأيونات في المصيدة الأيونية، زادت صعوبة التحكم الدقيق بكل أيون على حدة

Umalım da ağır iyon elemanları işlerini iyi becermiş olsun.
لنأمل ألا يكون رجال الأيونات الثقيلة قد أخطئوا.

Daha az dönüşüm daha yavaş iyon tüketimi anlamına geliyor. O hâlde fiziksel egzersiziniz geliştikçe aynı yoğunlukta daha uzun süre egzersiz yapabilirsiniz.
عدد مرات أقل يعني استنزاف الأيونات ببطئ، لذلك مع تحسن لياقتك البدنية، يمكنك ممارسة التمارين لفترة أطول بنفس الكثافة والقوة.

Öte yandan süperiletken devreler işlemleri hapsolmuş iyonlara göre çok daha hızlı yaparlar ve bir bilgisayardaki devrelerin sayısını arttırmak iyon sayısını arttırmaktan daha kolay.
حينها تقوم الدوائر فائقة الناقلية بالعمليات أسرع من الأيونات المحتجزة، ويصبح من الأسهل زيادة عدد الدوائر الكهربائية في الحاسوب مقارنة بزيادة عدد الأيونات.

Şelalenin iyonları nasıl şarj ettiğini hissedebiliyor musunuz?
هل تشعرون يا رفاق كيف الشلالات تقوم بشحن الأيونات ؟

Hiç ara vermez misin sen? Ne derler bilirsin, bu tiyosiyanat iyonları kendi kendilerini bağlamayacak.
تعلمين القول المأثور هذه الأيونات لن تتحد وحدها

ATP aynı zamanda iyonları daha sonra zar boyunca geri pompalamaya yardımcı oluyor, böylece her iki tarafta da sodyum ve potasyum dengesini kuruyor.
يساعد الأدينوزين ثلاثي الفوسفات كذلك في ضخ الأيونات عبر الغشاء، ليُعيد التوازن بين أيونات الصوديوم والبوتاسيوم على كلا الجانبين.

Fakat suyu asitli hale getirseniz bu iyonların toplanmasını değiştirirsiniz ve kesin olarak, H+ iyonlarının toplanmasını yükseltirsiniz.
متوازنة تماما. عندما تجعل الماء حمضيّ، ثم قمت بتغيير تركيز تلك الأيونات و ، على أن تكون محددة،