"الإئتمانية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kredi
• banka
• vakıf
• kartını

Daha önce hiç kredi kartlarını alfabetik sıraya koyan biriyle tanışmamıştım.
لم أقابل أحداً من قبل يرتب بطاقاته الإئتمانية حسب الحروف الأبجدية.

Söylediğini duyuyorum Lois fakat kredi kartımın çok düşük bir faiz oranı var.
بيتر .. شخص ما بكل وضوح سرق بطاقتك الإئتمانية ها هي الأخبار الجيدة

Seyahat için, babamın kredi kartını kullanabiliriz, ve gün batmadan orda olabiliriz.
سوف نستخدم بطاقة أبي الإئتمانية لندفع ثمن الرحلة و نعود يوم الأحد

Biraz önce buradaydık ama kredi kartımı unutmuşum. Birazdan dönerim.
لقد كنا هنا وقد نسيت بطاقتي الإئتمانية لذا ساعود سريعاً

kredi kartı dökümleri gösteriyor ki geçtiğimiz birkaç ay boyunca kendine reçete yazıyormuş.
بيانات البطاقة الإئتمانية خلال الشهور الماضية توضح أنه كان يكتب وصفات طبية لنفسه.

kredi kartı borcunu ödemek için departmandan avans aldığını da biliyorum.
أعلم بشأن القرض الذي أخذته من القسم، وأعلم بشأن البطاقات الإئتمانية.

Bu, telefonuna cevap vermemesinin ya da bir kredi kartı kullanmamasının sebebini açıklar.
هذا قد يفسر لماذا لم تُجب على هاتفها أو عدم إستعمالها لبطاقتها الإئتمانية.

Adamın emlak vergileri, kredi kartları üzerinde çalışırken... bir belge karşıma çıktı.
انني اعمل على ضرائب ممتلكاته و بطاقاته الإئتمانية تصادف مع الإيداع المدني

Gerçekten yardım etmek istedim ve kredi kartımı çıkardım.
لقد أردت المساعدة حقاً لذلك سحبت بطاقتي الإئتمانية

Eğer bir nedenden kredi kartınızda bir sorun olursa ya da başka bir problem olursa karakteri kaybediyorsunuz.
و لسبب ما يتم عدم قبول بطاقتك الإئتمانية أو أن هناك مشكلة أخرى سوف تفقد شخصيتك الخاصة

Tabiî ki, kredi kartların iptal edildi.
, و بالطبع لقد تم إيقاف بطاقتك الإئتمانية

Param, kredi kartım içindeydi.
بطاقتي الإئتمانية ونقود إيجاري هناك, ليس لدي مفتاح

banka defterinde ikimizin ismi var, kredi kartlarımızda da ikimizin ismi var, ve dükkanlar hâlâ açık
حساب البنك بإسمنا نحن الإثنين البطاقات الإئتمانية بإسمنا نحن الإثنين والمحلات لم تغلق بعد

Bak, kredi limitini geçtiğini anlayamadım.
أنظر، أنا لم أُدرك أنني تخطيت حدود بطاقتك الإئتمانية

Bu yüzden, kredi kartının gerekmediği bir hediye düşündüm sana.
لذا فكرت في هدية أهديها لكِ لا أحتاج أن أضعها على البطاقة الإئتمانية

Şu seks hatlarından biri. Telefon faturası yerine kredi kartınıza fatura ettirdiniz çünkü eşinizin görmesini istemiyordunuz değil mi?
لقد سجلته على حساب بطاقتك الإئتمانية بدلاً من فاتورة الهاتف لأنك لا تريد أن تراها زوجتك، صحيح؟

Çete hakkınızda bulabilecekleri her şeyi öğrenmek için kredi kartını kullandı.
استخدمت العصابة رقم بطاقتك الإئتمانية للحصول على كل معلومة عنك

Ne için olduğunu söylemediğin sürece sana kredi kartımı falan vermeyeceğim.
لن أعطيك بطاقتي الإئتمانية ما لم تخبرني بالسبب

Ray'i kaybettiğimiz sıralarda 11:45 civarında o bölgede kredi kartıyla benzin alan herkesi kontrol et.
تابعوا كل البطاقات الإئتمانية كل من اشترى وقود أو عشاء 11: 00 حتي 11:

Oh, kredi katlarıyla kafayı bozmuyor, değil mi?
لم تصبح مجنونة بالبطاقات الإئتمانية أليس كذلك؟

Yeni ünlü olmaya başlamış kişilerin vakıf fonu kredi kartıyla parti yapmayı severdi.
الإحتفال مع المشاهير بمدخراتها الإئتمانية