"الإئتمانيّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kredi
• kart

Bay Flannery, kredi kart ekstrenizle ilgili birkaç soru sormak istiyoruz.
أودّ أن أطرح عليك بضعة أسئلة حول كشف حساب بطاقتك الإئتمانيّة.

Gel, beni yakala Veck. kredi kart makinelerinin şifreleri bende.
تعال ونل مني يا فيك معي رموز اَلات البطاقات الإئتمانيّة

Evet, dedektif. Bu benim kredi kartım. Geçen gece beraber yedik.
نعم أيّتها المُحققة، هذه بطاقتي الإئتمانيّة تناولتُ العشاء معها الليلة الماضية.

kredi karti sahiplerinin dolandirildigi miktar yalnizca elli dolar falan mi olacak?
أجل، ولكن حاملي البطاقات الإئتمانيّة مسؤولون عن ماذا ، 50 دولار للإحتيال؟

Evet, sen de kredi kartı ekstresini görüp seni yakalamadan önce onu öldürdün.
صحيح، لذا فإنّك قتلها قبل أن تتمكّن مِن رؤية بيان البطاقة الإئتمانيّة وتكشفك.

Tüm kredi kartları, bu uçaktaki yolcularınmış.
كانت جميع أرقام البطاقات الإئتمانيّة من الركاب على متن هذه الطائرة

Bilgisayardan kredi kartı numaralarını alıp erkek arkadaşıma söylüyordum.
حصلت على أرقام البطاقات الإئتمانيّة من الحاسوب وأرسلتها إلى خليلي

Faturasız bir hat alırken kredi kartını kullanma.
عند شراء هاتف مسبق الدفع، لا تستخدم بطاقتك الإئتمانيّة

Eski telefon kayıtlarınızı, kredi kartı harcamalarınızı inceleyeceğim.
سأتفحّص سجلاّت هاتفكِ القديمة، بيانات بطاقتكِ الإئتمانيّة.

Son altı aydır kredi kartlarıyla yaşıyorlarmış.
إنّهم يعيشون على البطاقات الإئتمانيّة في الأشهر الستة الأخيرة.

Ben de kredi kartı ekstrelerini inceledim. Öldüğü gün yeni bir telefon almış.
لذا تحققتُ من إيصالات بطاقاتها الإئتمانيّة.

kredi kartı faturalarına da bakalım.
ودعونا نُلقى نظرة على إيصالات بطاقته الإئتمانيّة.

kredi kartlarını kontrol ettim. O bölgede kullanılmamış.
راجعتُ بطاقاتها الإئتمانيّة لا يوجد أيّ نشاط في المنطقة

kredi karti aktivitesi Noel Arifesi'nde doruk noktasina ulasir.
أجل، ليلة عيد الميلاد ذروة نشاط البطاقات الإئتمانيّة

O gün kredi kartıyla şoförlü araç kiralamış. Biz de gittiği adresi öğrendik.
استأجر سيّارة فارهة في ذلك اليوم ببطاقته الإئتمانيّة ونحن الآن لدينا عنوانه

kredi kartlarını ve telefonunu izliyoruz ama şu ama henüz bir haber yok.
حسناً، نحن نراقب بطاقاته الإئتمانيّة وهاتفه -ولكن حتى الآن ، لم يحالفنا الحظّ

Eğer dün kredi kartını kullandıysa bize nerede olduğunun ipucunu verebilir.
إذا سحب شيئاً من بطاقته الإئتمانيّة في الليلة الماضية، فقد يعطينا فكرة عن مكان وجوده

Banka kayıtlarını inceledim. İki saat önce kredi kartını kullanmış.
بحثتُ بحساباتها الماليّة لقد إستخدمت بطاقتها الإئتمانيّة قبل ساعتين

Banka kayıtlarını inceledim. İki saat önce kredi kartını kullanmış.
بحثتُ بحساباتها الماليّة، لقد إستخدمت بطاقتها الإئتمانيّة قبل ساعتين

kredi kartınızda olağandışı bir aktarım tespit ettik.
كان هناك بعض النشاط غير العادي على بطاقتكِ الإئتمانيّة