عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الإبادة الجماعيةِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
soykırımda
| Bu film, onlara ve bu soykırımda hayatını kaybedenlere adanmıştır. | Open Subtitles | إنّ الفلمَ مكرّسُ إليهم، وإلى كُلّ الذي فَقدَ حياتَهم في الإبادة الجماعيةِ |
| Aynı senenin Nisan ve Temmuz ayları arasında bu soykırımda, 800.000 Ruandalı öldürüldü. | Open Subtitles | بين أبريل/نيسانِ ويوليو/تموزِ تلك السَنَةِ، إنتهى 800,000 رواندي قُتِلوا في الإبادة الجماعيةِ |