"الإبتزاز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şantaj
• haraç
• gasp
• şantajdan
• şantaja
• şantajla
• şantajın
• şantajı
• tehdit
• sızdırmak

Geçen hafta başında şantaj diski oradaki bir kasaya kondu.
مبكرا إسبوع ياست، قرص الإبتزاز أخذ للتقبيب في ذلك إوكيشن.

Ve sonra dediklerinin yapılacağından emin olmak için geliştirdikleri şantaj vardı.
ثم هناك الإبتزاز الذي رتبوا له فقط للتأكد بأنه سيتم إتباعهم

Biliyorum ve sana şantaj yapmadan bunu kabul etmen beni etkiledi.
اعلم ، وانا منذهلةٌ انكِ وافقتِ بدون ان الجأ إلى الإبتزاز

- Charles Lazanarro Freddy Marcuso'nun haraç davasında tanık olarak mahkemeye bekleniyorsunuz..
تشارلز لازارو , أنت تخدم بموجب هذا للظهور بينما شاهد في الإبتزاز محاكمة فريدي ماركوسو. ما أنت؟

Karşı istihbarat, Terörizm, İntikam, gasp için Özel Görevli.
المدير التنفيذى للإستخبارات المضادة الإرهاب ، الإنتقام ، الإبتزاز

Öyleyse, Riley burada kendini yatırım danışmanı olarak tanıtmış, şimdiye kadar bir kez dolandırıcılıktan hükümlü, iki kezde şantajdan tutuklanmış.
إذاً فرايلي يُعد نفسه مستشاراً للإستثمار ومع ذلك فهو متهم بالتدليس وقد قبض عليه مرتين بسبب الإبتزاز

Zayıf noktalarını bulup şiddet kullanırım ya da şantaj yaparım.
أقوم بإيجاد نقاط ضعفهم وأقوم بإستخدام العنف أو الإبتزاز لإقناعهم

Nasıl karşı koyabileceğinizi. Bu yüzden size şantaj yapmayı tercih ettim.
عندما توجهتم إلى هنا ولهذا اخترت فكرة الإبتزاز

şantaj diski Naj'ın 4. kattaki süitindeki kasada.
إنّ قرص الإبتزاز في السلامة في جناح ناج على الطابق الرابع.

Sen şantaj istemeyebilirsin, ama benim için öyle değil.
انظرى يا إيل ربما لا تكونى أنتِ قادرة على الإبتزاز ولكننى قادرة عليه

- Bu yüzden şantaj yapmaya karar verdiniz.
لذلك قررتم محاولة الإبتزاز قليلا بدلا من ذلك

bir kapris ya da duygusal bir şantaj ya da kıskanç bir adam yüzünden.
أو من الإبتزاز العاطفي، أو بسبب رجل غيور.

şantaj yapmak işlediği suçların en hafifiydi. Bir arkadaşımızın beynini yıkadı.
و الإبتزاز هو أقل جرائمه ، لقد غسل دماغ صديقنا

şantaj olayı ve kurbanlardan biri kandırılmış,
حسنا، إنه شيء من الإبتزاز وأحد الضحايا خائفة

Ayrıca, sana şantaj yaptığı bütün her şey duruyor, Yani hala seni bitirebilir.
إضافة إلى ذلك، أنه ما زال لديه كل أدوات الإبتزاز لذا فإنه يمكنه أن يتمكن منكِ

Dolandırıcılık, şantaj, haraç ve araya serpiştirilmiş birkaç şiddet suçu.
يقوم بالإحتيال، التهديد، الإبتزاز قام ببضعة جرائم عنف

Vargas cinayet, gasp, şantaj ve haraçtan içeri girdi.
سقط فرغاس بالقتل و الإبتزاز والربح المشبوه

Onu şantajdan içeri attım.
لقدَ سجنتهُ بسبب الإبتزاز بالأموال.

Yani demek istediğin, ilişkimiz şantaja kadar alçaldı.
ما تقولـه أن علاقتنـا مبنيـة على الإبتزاز

şantajla o parayı almasının tek sebebi cinayet suçlamalarını engellemekti.
أقصد، السبب الوحيد لتنفيذ الإبتزاز كان لتجنب الإتهامات بالقتل.

J.R. ile bir ömür boyu uğraşmak şantajın her iki yüzüyle beni tanıştırdı.
في الوقت الذي كنت أتعامل (مع (جي.آر لقد وضعني على جانبين من الإبتزاز

Yumruklamayı, adam kaçırmayı ve şantajı bırakınca iyi biri gibi gözüküyorsun.
بمجرد أن تركتي الإختطاف و الإبتزاز و اللكم جانبا تبدين شخصا جيدا

Zorla kaçırmak sadece bir insana... ya da onun akrabalarına karşı bir tehdit olabilir.
عملية الإبتزاز عبارة عن تهديد ضد الشخص أو أحد أقربائه

Ama muhbir davalarına bakan avukatların burada çalışmamasının bir sebebi var, o sebep de şirketlerin para sızdırmak isteyenlerden hoşlanmaması.
لعدم عمل المحامون الذين يقبولون قضايّا التشهير هنا، وهو لأن الشركة لا تقدّر فنانوا الإبتزاز.