عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الإبتهاج" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
neşeli
-
neşelenmeye
| "neşeli kalabalıklara sokaklarda öncülük ederdi." | Open Subtitles | يقود حشود الإبتهاج في الشوارع |
| Ve neşeli bir hava hâkimdi. | Open Subtitles | و يطغى جو الإبتهاج |
| Her zaman bu kadar neşeli misin? | Open Subtitles | هل أنت دائماً بهذا الإبتهاج ؟ |
| Ve neşelenmeye ihtiyacınız varsa | Open Subtitles | وتحتاج لبعض الإبتهاج |
| Ve neşelenmeye ihtiyacınız varsa | Open Subtitles | وتحتاج لبعض الإبتهاج |
| - neşeli misin? Neşeden hazzetmem. | Open Subtitles | أنا ضد الإبتهاج |