"الإبداع هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaratıcılığın

Burada değinmek istediğim nokta yaratıcılığın sahip olduğumuz en önemli araç olduğu.
أود إثبات حقيقة أن الإبداع هو أهم وسيلة لدينا

Çocukken, yaratıcılığın hayallerden gerçekliğe geçmenin anahtarı olduğunu fark ettim.
عندما كنت طفلا، اكتشفت أن الإبداع هو مفتاح العبور من الأحلام إلى الواقع.

Görünen o ki yaratıcılığın sırrı, ağır çekimde çoklu görev.
‫يبدو أن سر الإبداع هو تعدد المهام،‬ ‫بوتيرة بطيئة.‬

Gerçek şudur ki, yaratıcılığın çoğu kümülatif ve ortaklaşadır; aynı uzun bir zaman zarfında gelişen Wikipedia gibi.
الحقيقة هي أن معظم الإبداع هو تراكمي و تعاوني مثل ويكيبيديا تطورت خلال وقت طويل

yaratıcılığın bir anahtarı, birinci fikre kilitlenmemek.
إن أحد مفاتيح الإبداع هو عدم الاكتفاء بالفكرة الأولى

Yeni dünya için çok iyimser ve umutvarım çünkü hiper-teknolojik dünyada insani becerilerimizin - empati arzumuzun, merak arzumuzun, güzellik arzumuzun - tekrar daha çok takdir görüyor olacağı ve yaratıcılığın geçerli akçemiz olacağı bir dünyada yaşayacağız.
مما يجعلني متفائلًا للغاية، وكلي أمل من أجل هذا العالم الجديد، لأننا سنعيش في هذا العالم المتقدم تقنيًا بشكلٍ فائق، مهاراتنا البشرية -- ورغبتنا في التعاطف، ورغبتنا للفضول، ورغبتنا للجمال -- ستكون أكثر تقديرًا مجددًا، وسنعيشُ في عالمٍ حيث الإبداع هو رأسمالنا الحقيقي.