"الإتجاه الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şekilde gelişmiyor
• yön
• yöne

Tam olarak istediğim şekilde gelişmiyor.
هذا ليس بالضبط الإتجاه الذي كنت اتمناه

Eğer farelerin gittiği yön bu ise benim için yeterince iyi.
إذا كان هذا هو الإتجاه الذي تسلكه الجرذان سيكون مناسب جداً لي

Halüsinasyonun ya da gittiği yön üzerinde tam kontrolüm yoktu.
لم يكن لديَّ سيطرة كاملة على هلوستك أو الإتجاه الذي تم إتخاذه

Bir diğer özelliği ise eğilim sensörüydü, yani hangi yöne yöneldiğini biliyordu.
وأحد الأشياء التي كانت بها مستشعر للإمالة، لذا كانت تعرف الإتجاه الذي كانت توجه له.

Parikrma'ya başladığımız zaman Ne yöne gideceğimiz konusunda hiçbir fikrimiz yoktu.
عندما بدأنا باركرما لم يكن لدينا أدناة فكرة عن الإتجاه الذي سنسلكه

Neyse, meğer İspanyol arkadaşla gideceğimiz yön konusunda aynı fikirdeymişiz.
Anyway, turns out this Spanish cat and I على أية حال, إتضّح بان القطّة الإسبانية وأنا بأننا لطيفين للغاية مع الإتجاه الذي تحدثنا عنه

Gemiyi bulduğumda, gittiği yöne doğru gitmeye devam ettim ve onu buldum.
حينما وجدت السفينة، ظللت أسير في الإتجاه الذي كانت تحلق فوقه ووجدت هذا.

Kurt adamları ağılda tutmak için kullandığımız bir alet. Onları gitmelerini istediğimiz yöne göndermeye yarıyor.
انها احد الوسائل اللتي كنا نستخدمها لنطوّق المذؤوبين وندفعهم للذهاب في الإتجاه الذي نريد

Ağlıyor ve annesinin gittiği yöne bakıyordu.
يبكي وينظر إلى الإتجاه الذي ذهبت والدته به .