| Orada, aşağıda görev yapan Federal Kuruluşlar, başka bir yerde, uçakların çarpmasından hariç, bir çeşit patlatıcı düzenek bulunduğuna inanıyorlar. | Open Subtitles | الوكالات الإتحادية التى كانت هناك تعتقد بأنه كان هناك نوع من أجهزة التفجير فى مكان آخر غير الذى ضربته الطائرات |
| Toplamdan bir düzineden fazla Federal ofisin başaramadığı şeyi az sonra ikimiz başaracağız. | Open Subtitles | نحن على وشك النجاح في كشف ما فشلت فيه دزينة من الوكالات الإتحادية |
| Başsavcı bulmuştur mahkemeye saygısızlıktan sizin iş arkadaşınız Federal mahkeme celbi görmezden için. | Open Subtitles | النائب العم قد وجد زميلك في العمل قام بإحتقار المحكمة بتجاهله إستدعاء الإتحادية |
| Federal güçler ilgilenecek demiştiniz. | Open Subtitles | قلت أن السلطات الإتحادية سوف تتولي ذلك الأمر |
| Fakat ihbar caddenin sonundaki Federal Binası için gelmişti. | Open Subtitles | لكن التهديد قصد البناية الإتحادية انهم ينقبون هناك |
| Bir Federal ajanı hükümet tesisinde rehin almış. | Open Subtitles | أخذ وكيل الرهينة الإتحادية في الوسيلة الحكومية. |
| Ajan Bristow'un Federal gözaltından kaçışına yardım ettiğinizi biliyorum. | Open Subtitles | أعرف كلّ شيء عن إشتراكك في كسر الوكيل بريستو خارج الرعاية الإتحادية. |
| Ne bilirse bilsin Skinner Federal polisle... görüşmek için Meksika'ya gidiyor. | Open Subtitles | ولا يعرف ذلك سكيننير يتوجّه إلى المكسيك... للإستشارة مع الشرطة الإتحادية. |
| Federal Ticaret Komisyonu'ndan. Rahatsızlık için üzgünüz. | Open Subtitles | انا العميل كالاوي و هذا العميل كول نحن من اللجنة التجارية الإتحادية |
| Federal Acil Durum İdare Merkezi'nde vardır. | Open Subtitles | الوكالة الإتحادية للتعامل مع ضحايا الطوارئ في مركز المدينة |
| Toz ve toprak, ve alfabe çorbası gibi zavallı Federal programlar. | Open Subtitles | الرماد والغبار، وصعاب تافهة من البرامج الإتحادية. |
| Açık 1957'deki Federal bütçeden bile daha fazla. | Open Subtitles | ذلك العجز أكبر من كامل الميزانية الإتحادية في العام 1957 |
| Yirmi yıl önce, 1960'ta Federal hükümetimizin çalışanlara ödediği maaş 13 milyar dolardı. | Open Subtitles | منذ عشرون سنة، في 1960، كانت قائمة رواتب حكومتنا الإتحادية أقل من 13 مليار دولار |
| - Federal kanunlara göre tutuklusunuz! | Open Subtitles | حسب التعليمات الإتحادية فأنت رهن الإعتقال |
| Belki mi? Teknik olarak 23.40 sadece Federal davalarda uygulanır. | Open Subtitles | تقنيا 23.40 ينطبق فقط في الحالات الإتحادية |
| Bunun ardından bu ülkede bildiğimiz tüm özgürlükleri elimizden alan diğer Federal programlar gelecek. | Open Subtitles | وخلفهإرادةتَجيءُ البرامج الإتحادية الأخرى الذيسَيَغْزوكُلّمنطقةالحريةِ كما عَرفنَاه في هذه البلادِ. |
| Burası Federal bir soruşturmayı engelleyebilir. | Open Subtitles | هذا المكان يمكن أن يُقبل عقوده الإتحادية مع السلامة |
| Federal Ticaret Komisyonu'nu tanıyorsunuz. | Open Subtitles | السجائر ، أنتم تفهمون لجنة التجارة الإتحادية |
| Federal Havacılık'tan sizin için bir kopya isteyebilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أطلب من ادارة الطيران الإتحادية أن ترسل نسخة لك من الطرد |
| Federal Havacılık'tan gelen açılmamış bir paket evimden çalındı. | Open Subtitles | طرد مُغلق من ادارة الطيران الإتحادية سُرق من منزلي |
| Artık FBI için çalışmıyorsun. | Open Subtitles | أنتم لا تعملون للحكومة الإتحادية بعد الآن |
| Çavuş Neil Gibson, Georgia FEDERASYONU. | Open Subtitles | الرقيب "نيل غيبسون" من "جورجيا الإتحادية" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 