| Ona Ulaşmaya çalışıyorum ama benimle konuşmuyor. | Open Subtitles | كنت أحاول الإتصال به منذ عرفت الخبر لكنه يرفض التكلم معي |
| Orta okuldayken onu aramaya karar verdim. | Open Subtitles | عندما كنت في الصف السادس قررت الإتصال به وتركت له رسالة |
| Hadi, yapabileceğimiz... bir şey, Arayabileceğimiz biri olmalı. | Open Subtitles | بربك ، لابدّ أن هناكَ شيئاً لنفعله أو شخص يمكننا الإتصال به. |
| Onu aramak ister misin ya da numarasını verebilirim. | Open Subtitles | أتريدين الإتصال به أو أقوم بإعطائه رقمكِ ؟ سأتصل به |
| Aradığınız numaraya şu anda ulaşılamıyor. | Open Subtitles | الرقم الذي تحاول الإتصال به لا يعمل الآن |
| Acil durumlarda kimi Aramamızı istersin? | Open Subtitles | بمن ترغب الإتصال به في حالات الطوارئ ؟ |
| Ben ... Onu aramayı denedim, ama açmadı. | Open Subtitles | لقد, لقد حاولت الإتصال به ولكنه لا يجيب |
| Bir arkadaşım var, eskiden aktif bir üyeydi. Onu arayabilirim. | Open Subtitles | لدي صديق كان عضوا فاعلا يمكنني الإتصال به |
| Ama belki onunla iletişime geçip sessizce dönmesine ikna edebilirsin. Kimse zarar görmesini istemiyor. | Open Subtitles | لقد تمّ توزيع نشرة بأوصافه، لكن قد يكون بوسعكِ الإتصال به وإقناعه بالعودة بهدوء |
| Stajyerin sana Ulaşmaya çalışıyordu. Çağrısına geri dönmemişsin. | Open Subtitles | لقد كان المتدرّب يحاول الإتصال بك , لكنّك لم تعاود الإتصال به |
| {\ I1} Sen Ulaşmaya çalıştığınız mobil müşteri kullanılamaz veya dışında - | Open Subtitles | المتصل الذي تحاولين الإتصال به ... غير موجود أو خارج نطاق |
| onu aramaya çalıştım. Sanki yer yarıldı içine girdi. O öldü. | Open Subtitles | لقد كنتُ أحاوِل الإتصال به ولكنه كان قد إختفى! |
| Bu gece onu aramaya çalıştım. | Open Subtitles | حاولت الإتصال به الليلة .. لكن |
| Hemen Arayabileceğimiz bir hakim tanıyorum. | Open Subtitles | أعرف قاضياً ويمكنني الإتصال به الآن. |
| Arayabileceğimiz birileri varsa tam zamanı. | Open Subtitles | لو أن هناك من تحتاج الإتصال به |
| Onu sen aramak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الإتصال به بما أنك الذي وجد الرصاصة ؟ |
| Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor. | Open Subtitles | الهاتف المطلوب لا يمكن الإتصال به الآن الرجاء ترك رسالة |
| Onu Aramamızı rica etti. | Open Subtitles | طلب منا الإتصال به |
| - Onu aramayı denedin mi? | Open Subtitles | هل حاولتي الإتصال به ؟ |
| Hayata dönüşünüze yardımcı olması için kimi arayabilirim? | Open Subtitles | إذن، من يمكنني الإتصال به لأكلمه حـول إرجاعك للحياة الإعتيادية ؟ |
| Birilerinin onunla iletişime geçip saldırıyı düzenleyebilmesi çok ilginç. | Open Subtitles | من المثير للإهتمام أن أحداً إستطاع الإتصال به و دبر الهجوم |
| Onu arayıp annenin doğum günü olduğunu söyleyebilirsin. | Open Subtitles | ماذا تريدي منى أن أفعل؟ حسناً، يمكنك الإتصال به ثانياً |
| Henüz geri aramadım. Gerçi, daha sonra ararım. | Open Subtitles | لم أعاود الإتصال به بعد سأفعل , ولكن ليس الآن |
| Diyelim ki başardı, onu kontrol altına alma şansımız olmaz, bağlantı da kuramayız. | Open Subtitles | اعتبر انه اذا نجا سوف يكون خارج عن السيطرة سوف نفقد الإتصال به |
| Sana inanıyorum. Kimi arayacağımı da biliyorum. | Open Subtitles | أنا أصدقكِ , وأعرف شخصا يمكننا الإتصال به |
| Yine de, yardımcı olamıyorum ama uzun bir süredir onunla iletişim kuramadığım için endişeleniyorum. | Open Subtitles | على كل حال ، ليس بوسعي شيء إلا أن أقلق بما أنني لم أكن قادرة على الإتصال به لوقت طويل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 