"الإتمانية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kredi
• kart

kredi kartı dolandırıcılığını tespit edip spam postaları engelliyor ve diller arası çeviri yapabiliyorlar.
تستطيع أن تكشف تزوير البطاقة الإتمانية وتمنع البريد المزعج وتستطيع الترجمة بين اللغات.

kredi durumuma bir bakın. Bakalım bunu finanse edebilecek miyim?
لمَ لا تتأكّد من بطاقتي الإتمانية وترى إن كنت أستطيع تحمّل تكاليف هذه

Para, kredi kartlarımız, telefonlar, sırt çantaları pasaportlarımız,her şeyi işte.
نقودنا, بطاقاتنا الإتمانية, هواتفنا النقالة, أمتعتنا... جوازات سفرنا, كل شيء

Bu yüzden kredi kartlarını kullandığında, işine veya evine gittiğinde yakalanacak.
لذا عندما يستخدم بطاقاته الإتمانية او يعود لمنزله او للعمل سيلقون القبض عليه

Çalınmış bir kart numarası ve Philidelphia'da bulunan kontörlü hattı olan bir telefondan sipariş edilmiş.
لقد تمكنت من تتبع البطاقة الإتمانية انها بطاقة مسروقة و لقد تم طلبها من

O halde kredi kartımdaki yüklü harcamaları konuşmamız gerek.
في هذه الحالة نحتاج ان نتحدث بشأن بعض السحوبات الغامضة لبطاقتي الإتمانية

Taburcu olduktan 9 ay sonra işini bırakmış, arabasını satmış, kredi kartlarını ve hesaplarını iptal etmiş.
بعد 9 أشهر من خروجه من المشفى استقال من عمله و باع سيارته أغلق حساباته البنكية و ألغى بطاقاته الإتمانية

Cep telefonu, kredi kartı, bankamatik.
هاتفها الخلوي بطاقتها الإتمانية سحوبات الصراف الآلي

Julie Riley 15 dakika önce kredi kartını kullanmış.
جولي رايلي استعملت بطاقتها الإتمانية قبل 15 دقيقة

Banka hesapları boşaltılmış, kredi kartların limitleri dolmuş.
لقد أفرغت حسابها المصرفي , و بطاقاتها الإتمانية بلغت الحدّ الأقصى

20 dakika önce kredi kartını kullanmış.
منذُ عشرين دقيقة إستخدمت بطاقتها الإتمانية

kredi borcu takasları ve tüketici borcuna karşılık teminatlı borç yükümlülüklerinden, ...neredeyse tüm Avrupa ekonomisini çökertmiş olan yatırım bankası Goldman Sachs ve Yunanistan arasındaki hileli anlaşma gibi tüm ülkelerin borçlarını maskelemek için kullanılan karmaşık ve uydurma projelere kadar her şeyi alıp satıyorlar.
فهم فعلاً يشترون و يبيعون الديون من أجل الربح. من تبادل القروض الإتمانية الى تعهدات الرهن للديون الاستهلاكية

Et sipariş ederken gayet güzel kredi kartı kullanıyordun ama.
حسنا, نعرف كيف تستخدم بطاقتي الإتمانية لتطلب من النادي لحمك الشهري

Bir ton kredi kartı borcum var, ve Mary Beth tüm bunlar için bana yardım etmeye razıydı.
لدي الكثير من ديون البطاقات الإتمانية و ماري بيث كانت على استعداد ان تساعدني في كل ذلك

Carlos son kredi kartı ekstremi bulduğundan beri böyle sorguya çekilmemiştim.
لم يتم استجوابي بشدة هكذا منذ ان تلقى كارلوس الفاتورة الأخيرة لبطاقتي الإتمانية

Bir yerlere rezevasyon yaptıkmak için bu kredi kartını kullanmış olmalı. Daha iyisi var.
لابد وأنه إستخدام تلك البطاقة الإتمانية للحجز بمكان ما

O pislik herifin kredi kartlarının limitini porno sitelerinde doldurduğunu söylemiş miydim?
هل قلت لكم بأن ذلك المختل قد استخدم بطاقتهم الإتمانية بموقع إباحي ؟

Bütün kredi kartlarımı doldurdum.
لقد أوصلتُ كل بطاقاتي الإتمانية إلى الحد النهائي

Bilinen son kredi kartı harcaması sürekli uğradıkları bir dondurma dükkânında yapıImış.
آخر ما إشتراه ببطاقته الإتمانية كان في محل مثلجات يترددون عليه بشكل إعتيادي

Hemen yan taraftaki restoranda akşam yemeği yedik ki bunu doğrulayabilirsiniz kredi kartımı kullanmıştım.
تناولنا العشاء في المطعم المجاور الذي يمكننك التحقق منه لأنني إستعملت بطاقتي الإتمانية

Gold kart'ımı alma lütfen adamım. Lütfen.
لا تأخذ بطاقتي الإتمانية