عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الإتّجاه الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yöne
| Çünkü benimle konuşuyordu. Sesin geldiği yöne doğru... | Open Subtitles | نَظرتُ في الإتّجاه الذي الصوت كَانَ يَجيءُ مِنْ. |
| Onları buraya çekebilecek bir yöne doğru gidiyorsun. | Open Subtitles | أجيء إليك عندما أحتاجك. الآن أنت تترأّس في الإتّجاه الذي يمكن أن يقودهم هنا. |
| - Bizimle gittiğimiz yöne doğru uçuyor. | Open Subtitles | -إنّه يطير في نفس الإتّجاه الذي نتّجه إليه . |