| Siz ikiniz buraya gelin bakalım.Kavganın nedeni neymiş öğrenelim | Open Subtitles | نعم، تعاليا أنتما الإثنتين. وأخبراني بما يحدث |
| Siz ikiniz gidin. Dönüşte kilise otobüsü ile gelin. | Open Subtitles | إذهبا أنتما الإثنتين واستقلا الباص إلى الكنيسة |
| İki... 3500 Dolara sevgili ev sahibime ikisini birden veriyorum. | Open Subtitles | الإثنتين.. ؟ بـ 3500 دولار, العزيز صاحب الأرض أخذ إثنتين |
| Eğer kör kalmaya cesaret edebilsem ikisini de çıkarırdım. | Open Subtitles | وكنت لأقتلعهم الإثنتين لوكنت أستطيع أن أعيش أعمى |
| Ama ikisi bir araya gelince ortaya çıkan elektromanyetizma 19. yüzyılı domine edecekti. | Open Subtitles | الكهرومغناطيسية و بالتقاء الإثنتين.انبثق علم و هو العلم الذي ساد القرن التاسع عشر |
| Bir eski ile konuştum ve o ikisinin bize büyük bir bela açacağını onayladılar. | Open Subtitles | أنا تحدثُ للتو مع أحد الشيوخ وقد أخبرتني أن هؤلاء الإثنتين سيوقيعوننا في مشكلة كبيرة |
| Şu ikisine ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن هاتان الإثنتين ؟ |
| Tamam öyleyse ilişkine sahip çık ve her ikisiyle olmaya çalışmaktan vazgeç. | Open Subtitles | وهو أمر جيد ، إذا كن في تلك العلاقة وتوقّف عن محاولة ربح الإثنتين |
| İkiniz kafa kafaya verin ve vardiyanın sonuna kadar neler olduğunu anlatan resmi bir dilekçeyi bana getirin. | Open Subtitles | لذا أنتم الإثنتين تشاوروا فيما بينكم و إرجعوا لي بالنسخة الرسمية بخصوص ما حدث بنهاية هذه النوبة. |
| İkiniz bu adam için yarışabilirsiniz. Adı Neydi? | Open Subtitles | ، انتم الإثنتين مهتمين بذلك الرجل ما اسمه ؟ |
| Siz ikiniz neden sesinizi kesip gözlerinizi açmıyorsunuz? | Open Subtitles | أنتما الإثنتين أغلقا أفواهكم أبقي العيون مفتوحة؟ |
| Siz, ikiniz de, birbirinize çok kızgındınız. | Open Subtitles | أنتما الإثنتين كنتما ... غاضبتين على بعضكما البعض |
| Bir kolunu kaybettiğini duymuştum, ama görünüşe göre ikisini de kaybetmişsin. | Open Subtitles | لقد سمعت أن لديك ذراعا واحدة لكن يبدو أنك فقدت الإثنتين الآن |
| Şu kadınlar, ikisini de tanıyorum. Hangisini götürmek istersin? | Open Subtitles | هؤلاء الإثنتين أعرفهما من قبل , أيهما تريد ؟ |
| Sizce ayaklarını teker teker mi hareket ettiriyorlar yoksa ikisini de aynı anda mı? Ben teker teker gidiyorum, Vic. | Open Subtitles | هل تعتقُد أنهم يحركون أرجلهم الإثنتين معاً أم واحده تلو الأخرى؟ |
| İkisini nasıl kıyaslarsın anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أتفهم، كيف يمكنُك المقارنة بين الإثنتين |
| Çatışma, vurulma o ikisi de sizin başınıza geldi. | Open Subtitles | إطلاق النار, وأنت مصابًا لقد حصل لك كلا الإثنتين. |
| - İkisi de raporumda var. - Saçını yıkamış. | Open Subtitles | إنهما الإثنتين فى التقرير لقد غسل شعرها |
| O ikisi ölmemeli. | Open Subtitles | لا تتركي هاتين الإثنتين تموتان |
| Görünüşe göre güçlü bir Yoki söyledikleriyle diğer ikisinin aklını karıştırıyor. | Open Subtitles | يبدو أن التي لديها أقوى "يوكي" قالت شيئا أزعج الإثنتين اللتان معها |
| İkisinin arasındaki ortak genetik işaretler ve aslında, Los Angeles bölgesinde iki tane daha var. | Open Subtitles | نعم, لقد وجدت العلامات وراثية المتماثلة بين الإثنتين... . في واقع الأمر ، هناك اثنين آخرين... |
| - İkisine de girdim. - İkisine de. | Open Subtitles | لقد دخلت الإثنتين - الإثنتين - |
| Bu ikisiyle karşılaştırırsak, bütün erkekler aptal. | Open Subtitles | مُقارنة بهاتين الإثنتين فإن ! كلّ رجل ما هو إلا أحمق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 