عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الإثنينُ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
pazartesi
| Geçen perşembe giriş yapmış, pazartesi de ayrılmış. | Open Subtitles | وَصِلت يوم الخميسِ الماضى، خَرجَت صباح الإثنينُ. |
| pazartesi Maratonu lan! Kampüsteki herkes güneşin doğuşundan öteki sabah doğuşuna kadar içer bugün. | Open Subtitles | هو ماراثون الإثنينُ , كُلّ شخص هنا يشربمِنْالشروقإلى الشروق. |
| John, bugün pazartesi! | Open Subtitles | صباح الخير؟ جون اليوم هو الإثنينُ |
| Sadece pazartesi günü boşum. | Open Subtitles | - لدي فقط يوم الإثنينُ . |