"الإجابة الصحيحة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• doğru cevabı
• Doğru cevabın
• doğru cevap
• Doğru yanıt
• doğru cevaptır

İyi bir primat olarak, doğru cevabı bulmadan önce hile yapmaya bile çalışıyor.
وهي نموذج جيّد للرئيسيات، بل إنّها حتّى حاولت الغشّ قبل التوصّل إلى الإجابة الصحيحة.

Sizi utandırmamak için, doğru cevabı ben veriyorum. Artırmalısınız.
فقط لكي لا تحرجوا أنفسكم ، سأعطيكم الإجابة الصحيحة. انها الزيادة.

Yani, eğer basitçe, Kaliforniya'daki insanlar ne kadar mutlu diye soracak olursanız doğru cevabı alamazsınız.
إذاً، إن سألت السؤال البسيط حول كم هم سعداء الناس الذين في كالفورنيا، فانك لن تحصل على الإجابة الصحيحة.

Hocamız da zenci olduğu için, Doğru cevabın bu olduğuna adım gibi eminim.
وإستاذي أسود، لذا أنا متأكدة أن هذه هى الإجابة الصحيحة

Doğru cevabın bu olduğuna eminim.
أنا متأكّد من أنّ هذه هي الإجابة الصحيحة

Bu çok iyi. Şİmdi sorumuz şu, bunların hangisi doğru cevap?
حسن ذلك جيد. السؤال هو ما هي إذن الإجابة الصحيحة ؟

Bu soruya Doğru yanıt veren ekip yarışmayı kazanacak.
أصحاب الإجابة الصحيحة التالية سيفوزون بالبطولة

Ah, sen de her zaman doğru cevabı bilen parlak genç adamlardan birisin, değil mi?
أوه . أنت واحد آخر من أولائك الشباب الملعين الذين دائما يعرفون الإجابة الصحيحة أليس كذلك ؟

İşte şimdi sana doğru cevabı verebilmek konusunda tamamen yetersiz hissettim.
أنا الأن أشعر تماماً بالعجز عن إعطائك الإجابة الصحيحة هنا

doğru cevabı vermesen de, bu astronomiyi ne kadar eğlenceli yaptığını gösteriyor.
تلكَ ليست الإجابة الصحيحة. و لكنها تظهر كم يمكن أن يكون رواد الفضاء مرحين.

Hayır, kesinlikle söyleyebilirim ki ikinci parolaya cevap verirken doğru cevabı verdiğini düşünüyordu.
لا, أود أن أقول, قطعا, أنه إعتقد أنه يعطيني الإجابة الصحيحة للكلمة السرية الثانية.

doğru cevabı umarım biliyorsundur.
لنتضرّع إلى الرب أنّك تعرف الإجابة الصحيحة

"Ya Jersey'ye geri dönersin ya da X" diye başlayan her sorunun... doğru cevabı "X"tir.
أعتقد أن أى سؤال يبدأ بهذا, فهو الإجابة الصحيحة

Ve kim doğru cevabı söylerse ona çok büyük bir ödül var.
وكل من يعطي الإجابة الصحيحة سوف تحصل على مكافأة.

Tek çalışmaktansa bir grup arkadaşımla çalıştım. Çalışmanın sonunda kitabı kapatıp doğru cevabı vermek için yarışırdık.
بدلًا من الدراسة لوحدي، بدأت أدرس مع مجموعة من الأصحاب الذين عند نهاية جلسة الدراسة يغلقون كتبهم ويتنافسون على الإجابة الصحيحة.

The New Yorker'da yayınlanan bir bilgi yarışmasında sunucu yarışmacılardan birisine "Evet hanımefendi, doğru cevabı bildiniz.
برنامج مسابقات ظهر في "النيويوركر" حيث يقول مقدم البرنامج لأحد المتسابقين، "نعم، سيدتي، لديك الإجابة الصحيحة.

Bu sayede bu küçük perdelere rağmen Talon bizi izliyor olsa bile Doğru cevabın hangi taraf olduğuna dair hiçbir şekilde ipucu vermemiş olacağız.
حتى و إن كان لدينا هذه الستارات الصغيرة لن نمنحه أي نوع من التلميحات على أي جانب قد تكون الإجابة الصحيحة موجودة.

Doğru cevabın, "arabanı ön tarafta görmedin Flex çünkü arka tarafa park ettim" olması gerekiyordu.
الإجابة الصحيحة هي " بالطبع لم ترها عند البوابة فقد ركنتها في الخلف فليكس "

- Güzel cevap. - doğru cevap olduğunu sandım.
إجابة جيدة ـ كنت أعتقد أنها الإجابة الصحيحة

doğru cevap çünkü onlar bir avuç yavşak İngiliz!
..الإجابة الصحيحة هي لأنهّم كانوا حزمة من المُخنتين

Doğru yanıt, "birlikte olmadık ve peşin hükümlü biri değilim" olacaktı.
الإجابة الصحيحة هي "ليست بيننا علاقة "و لست منحازة

Pekâlâ, bütün ipuçlarını sana veremem... ama en belirgin cevap genellikle doğru cevaptır.
.. حسناً , ليس لإحباطك و لكن دائما ما تكون الإجابة الأكثر وضوحا هى الإجابة الصحيحة