| Ve mercanı bir yana bırakacak olursak Cevabım hayır. | TED | و بصرف النظر عن المرجان فإن الإجابة هي لا |
| Albay, tüm saygımla söylemek istiyorum buraya ne için gelmiş olursanız olun Cevabım hayır. | Open Subtitles | -أيها العقيد مع فائق إحترامي أيا كان سبب مجيئك إلى هنا الإجابة هي لا |
| Cevabım hayır, bir hayattan vazgeçtim. | Open Subtitles | الإجابة هي لا. تخليت عن حياتي لمرة. |
| Sana burada ihtiyaçları var ve benim de var. Cevabım hayır. | Open Subtitles | هم يحتاجونك هُنا و أنا أيضاً "الإجابة هي "لا |
| İşte sana söylüyorum, John, cevap hayır. | Open Subtitles | وأنا هنا لأخبرك يا جون أن الإجابة هي لا |
| cevap hayır, hayır ve hayır. | TED | الإجابة هي لا ولا ولا. |
| Hayır! Cevabım hayır! | Open Subtitles | لا, الإجابة هي لا. |
| Cevabım hayır! | Open Subtitles | الإجابة هي , لا |
| Cevabım "hayır" Will. Hayır. | Open Subtitles | الإجابة هي لا , ويل , لا |
| - Bir iyilik istemek için geldim. - Cevabım, hayır. | Open Subtitles | أتيت لأطلب منك خدمة - الإجابة هي لا - |
| Cevabım hayır, Dekan Caudwell. | Open Subtitles | الإجابة هي لا عميد كودويل |
| - Cevabım hayır. | Open Subtitles | - الإجابة هي لا |
| Cevabım, hayır. Neden? | Open Subtitles | الإجابة هي لا - لماذا؟ |
| - Cevabım hayır. - Neye? | Open Subtitles | "الإجابة هي "لا - على ماذا ؟ |
| Cevabım hayır. | Open Subtitles | الإجابة هي لا - لا؟ |
| Cevabım hayır. | Open Subtitles | الإجابة هي "لا" ـ |
| Cevabım hayır. | Open Subtitles | الإجابة هي "لا". |
| Cevabım, hayır. | Open Subtitles | الإجابة هي لا |
| Cevap; hayır ve bunu, Ramsey kuramı adlı matematiksel bir ilke sayesinde biliyoruz. | TED | الإجابة هي لا. ونحن نعلم أن هذا الفضل يعود لمبدأ الرياضيات المدعو بنظرية (رامزي). |
| Güzel bir hikaye, ama cevap hayır. | Open Subtitles | قصة جميلة لكن الإجابة هي لا |