| Münzevi bir baş suçlu eğitimli Rus katilden ne ister? | Open Subtitles | ماذا تريد عقل المنظمة الإجرامية من قاتله روسية .. ؟ |
| Güzel kadınların kocaları suçlu sınıfındandır. | Open Subtitles | إن أزواج النساء الجميلات ينتمون إلى الطبقة الإجرامية |
| Bu arada daha önceki suçlarından sabıka kaydı var. | Open Subtitles | حصلوا على بصماته في قاعدة البيانات الإجرامية |
| Aynı zamanda tüm çalışanların sabıka kayıtlarına bakmış. | Open Subtitles | لقد تأكد من فريقنا أيضًا من ناحية السجلات الإجرامية |
| Morolto suç ailesinin temsilciliğini yapıyor, mafya olarak da bilinirler. | Open Subtitles | لأسرة مرولتو الإجرامية في شيكاغو المعروفة باسم المافيا الغوغاء |
| Jane, onun pek çok suça karıştığına inanıyorum. | Open Subtitles | جين ، أعتقد أنه مشترك فى عدد من النشاطات الإجرامية |
| ...flashmoblar, suç çeteleri ve terörist gruplar sayesinde, hızlı bir şekilde büyümüş topluluklardır. | Open Subtitles | الرُعاع هي تلك المجموعة التي تتحرك بسرعة عن طريق العصابات الإجرامية والجماعات الإرهابية. |
| Abramov Çetesi'ne 200.000 dolar borcu var. | Open Subtitles | إنه مدين بـ(200) ألف دولار لعائلة (ابراموف) الإجرامية |
| Dünya çapında bir çok kriminal şirkete başlangıç kredisi sağlıyorlar. | Open Subtitles | يقدمون المئات من المؤسسات الإجرامية حول العالم بقروض المشاريع الصغيرة |
| Kasabadaki suçlu müdafaa bürolarından birinin sekreteriymiş. | Open Subtitles | هي كانت سكرتيرة قانونية لإحدى شركات الدفاع الإجرامية هنا في البلدة. |
| Bu arada, oğlum bir suçlu olma yolunda karımın avukatı da ensemde. | Open Subtitles | ,نعم, بين هذا و ذاك ,قسم الشؤن الداخلية يحقق فى أمرى و حياة إبنى الإجرامية ،و أيضا ً محاموا زوجتى بسبب الطلاق اللعين |
| suç saldırganını bulmak için saptadığım suçlu profilini temel alarak varsayıma dayalı kanıt tasfiye rotası belirledim. | Open Subtitles | لقد فعلت ذلك افتراضية كيف يتخلص المجرم من الأدلة استناداً إلى الشخصية الإجرامية للقاتل من الجريمة، |
| Bunların sabıka kayıtlarını istiyorum. | Open Subtitles | تحقّق من السجلات الإجرامية لهؤلاء الناس |
| sabıka kaydı uyuşturucuyla bağlantılı mı? | Open Subtitles | هل خلفيتنا الإجرامية متصلة بالمخدرات ؟ |
| sabıka kaydına gizlice dinlemeyi ekleyebiliriz desene. | Open Subtitles | يمكننا إضافة "التنصت" لمهاراتك الإجرامية |
| Junior Soprano adını taşıyan mafya ailesinin patronu bugün haraççılık suçundan tutuklandı. | Open Subtitles | جونيور سوبرانو , الرئيس المزعوم لعائلة نيو جيرسي الإجرامية الذي يظهر اسمه اليوم كمتهم فيدرالي بعملية ابتزاز |
| Bu bir çeşit mafya zirvesi! Ülkedeki her mafya ailesi burada olsa gerek. | Open Subtitles | إنها تبدو كقمة للمافيا جميع العائلات الإجرامية بالبلاد هنا |
| Bay Kellogg'un da kanıtladığı gibi, beslenme düzenindeki aşırı protein suça eğilimli kişilerdeki yanlış içgüdüleri uyarıcı etki yapıyormuş. | Open Subtitles | كما يقول سيد كيلوج,زيادة البروتينات في الغذاء تثير كلّ الغرائز الخاطئة بين النوايا الإجرامية |
| Tabii CTU burayı arayıp suça dair yeni kanıtlar bulana dek. | Open Subtitles | وذلك قبل أن تمزق وحدة مكافحة الإرهاب هذا المكان وتكشف بقية نشاطاتك الإجرامية |
| Ne o bunamış korkak ne de abartılmış suç örgütü arkadaşları. | Open Subtitles | لستُ كمُحطَّم النَّفس الجَبان ذلك، ولا كَصُحبتِه الإجرامية المُبالغ فيها للغاية. |
| suç çeteleri fabrikaları yağmaladı ve artık kimse sisteme inanmıyordu. | Open Subtitles | العصابات الإجرامية نهبت المصانع ولم يعد أحد يثق في النظام |
| Ravenite. Gambino Çetesi'nin ana mekanı. | Open Subtitles | (رافنايت)، مقر عائلة (غامبينو) الإجرامية. |
| kriminal veri tabanlarımızda ailevi bir eşleşme bulduk. | Open Subtitles | المختبر وجد دم عائلي مشابه لدم الفتى في قائمة بياناتنا الإجرامية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 