| Daha sonra, bu yöntem su koyverdiğinde, Yedek kürek oturağımın tekerlek akslarını testereyle kesip onları kullandım. | TED | و حينما لم تنجح تلك الطريقة قمت بنشر محاورالتدوير لكرسى التجديف الإحتياطى و قمت بإستخدامهم |
| - Jipin anahtarları Hendricks'teydi. Yedek anahtarları bulamadım. | Open Subtitles | هيندريك كَانَ معه مفاتيحُ الجيب و لم أجد المفتاح الإحتياطى |
| Babam ise bıyığıyla gösteriş yapan, blazer ceket giyen ve adının önünde "Binbaşı" ünvanı olan ki bunu sırf Yedek kuvvetlerde olduğu için almış bir adamdı. | Open Subtitles | ولقب ميجور حصل عليه فى الفوج الإحتياطى . عندما كانت إنجلترا فى قمة أوجها . لكنه لم يكن نداً لها |
| Zaten yedeği kullanıyorsam, yedeğimiz olamaz. | Open Subtitles | إذا استخدمنا الإحتياطى فلن يكون معنا احتياطى |
| Kiefer Sutherland olarak düşünüyorum ama ben yedeğim. | Open Subtitles | أنا أعتقد كيفر ساذرلاند ولكنى الإحتياطى |
| Yedek kulübesine çakılıp kalmış bir çocuk olmak istemezdin. | Open Subtitles | أنت لا تريد ان تكون الطفل الذى يجلس فى النهايه على مقعد الإحتياطى |
| Beni her Yedek bıraktığında idman yaptım. | Open Subtitles | كنت أتدرب عليها فى كل مره تجلسنى على مقعد الإحتياطى |
| Yedek güç devrede. Göstergeler çalışıyor. | Open Subtitles | المولد الإحتياطى , والمراقبة قد عادت |
| Yedek lastiği de unutma. | Open Subtitles | لا تنسى الإحتياطى |
| Yedek anahtar, mükemmel! | Open Subtitles | المتاح الإحتياطى , عبقرى |
| Hayır. Yedek birimleri gönder. | Open Subtitles | لا , جهز الإحتياطى |
| Ted bana senin Yedek anahtarını verdi. | Open Subtitles | تد) أعطنى مفتاحك الإحتياطى) |
| Baba, şu yedeği getirir misin? | Open Subtitles | أبى ، احضِر الإطار الإحتياطى إلى هنا |
| Baba, şu yedeği getirir misin? | Open Subtitles | أبى ، احضِر الإطار الإحتياطى إلى هنا |
| Aslında yedeğim Seul'den yaşlı bir kadındı. | Open Subtitles | فى الواقع الشخص الإحتياطى كان سيدة عجوز من "سيول" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 