Çünkü savaş ülkeyi, Federal Rezerv Bankası'ndan daha çok faizli borç almaya zorlar. | Open Subtitles | ل، يُجبرُ البلادَ لإسْتِعْاَرة لدرجة أكبر مالِ مِنْ المصرف الإحتياطي الفدرالي في الإهتمامِ. |
Şimdi halka "Federal Rezerv Sistemi"nin ekonomik bir dengeleyici olduğunu söylediler. | Open Subtitles | الآن، الجمهور أُخبرَ بأنّ النظام الإحتياطي الفدرالي كَانَ مُوازِنا إقتصاديا |
Federal Rezerv Sistemi dışında kalan 5400 rakip banka iflas etti. | Open Subtitles | .إنهارَ أكثر من 5400 بنكِ تنافسيِ خارج النظام الإحتياطي الفدرالي |
Çünkü savaş ülkeyi, Federal Rezerv Bankası'ndan daha çok faizli borç almaya zorlar. | Open Subtitles | لأنها تجير البلاد على إقتراض مالٍ أكثر من المصرف الإحتياطي الفدرالي بفائدة |
İşte bu yüzden Merkez Bankası'nın sunucularına girip fidye virüsünü... | Open Subtitles | لهذا أحتاجكم لدخول خادم المصرف الإحتياطي الفدرالي |
Federal Rezerv Bankası'ndan alınan 30 milyar doları saymıyoruz bile, ki bu para da uluslararası bankerlerin kazancı olmuştur. | Open Subtitles | إقتُــرِض معضمها من المصرف الإحتياطي الفدرالي بفائدة ,رافعةً أرباحِ المصرفيين الدوليينِ |
Sahtekar Federal Rezerv Bankası tarafından üretilen paranın, faiz borcunu ödemeye harcanıyor, aslında var olmayan bir sisteme. | Open Subtitles | يَذْهبُ لدَفْع الفائدةِ على العملةِ أَنْ يُنتَجَ بالمصرف الإحتياطي الفدرالي المحتالِ، أي نظام الذي لَيْسَ مِنْ واجِبهِ أَنْ يَجدَ مطلقاً. |
Yılın 4 ayında çalışarak kazandığınız para yasal olarak, özel Federal Rezerv Bankası'nın sahibi olan uluslararası bankerlerin ceplerine giriyor. | Open Subtitles | المال تَجْعلُ عَمَل 4 شهورَ خارج السَنَةِ تَذْهبُ تقريباً بشكل حرفي إلى الجيوبِ المصرفيين الدوليينِ الذي يَمتلكُ المصرف الإحتياطي الفدرالي الخاصّ. |
Sahtekar Federal Rezerv Bankası tarafından üretilen paranın, faiz borcunu ödemeye harcanıyor, aslında var olmayan bir sisteme. | Open Subtitles | إنه يَذْهبُ لدَفْع الفائدةِ على العملةِ التي تصكّ في المصرف الإحتياطي الفدرالي الإحتياليِ و هو نظام ٌ,لم يكن من الداعي وجوده,على الإطلاق |
Yılın 4 ayında çalışarak kazandığınız para yasal olarak, özel Federal Rezerv Bankası'nın sahibi olan uluslararası bankerlerin ceplerine giriyor. | Open Subtitles | ,يذهب المال الذي تعمل ثلاثة شهور في السنة من أجله حرفيا إلى جيوب المصرفيين البنكيين العالميين و هم من يمتلك المصرف الخاصَّ الإحتياطي الفدرالي |
Citibank, JP Morgan Chase, ve Bank of America ahlaksız Federal Rezerv sisteminin en güçlü kontrolörleridirler bu kuruluşları boykot etme zamanıdır. | Open Subtitles | Citibank, JP Morgan Chase , Bank of America هي أجهزةَ السيطرة الأقوى ضمن النظام الإحتياطي الفدرالي الفاسدِ, لقد حان الوقت لمقاطعة هذه المؤسسات. |
Tamam, yani karşımızda bir kuantum varsa fidye virüsüne yazdığım karşı kod Merkez Bankası'na yüklenemez. | Open Subtitles | لذا مضاد البرنامج الذي برمجته لا يمكن أن يرسل إلى المصرف الإحتياطي الفدرالي إذا كنا بصدد مواجهة كوانتوم |
Hayır, eğer öyle yaparsak fidye virüsü Merkez Bankası sunucusunda gömülü kalır. | Open Subtitles | لا، إذا فعلنا ذلك سيبقى الفيروس في خادم المصرف الإحتياطي الفدرالي |