| Tarih, ölü sayısı, konumlarının koordinatları. Enlem ve boylam olarak. | Open Subtitles | التاريخ، عدد الوفيات و الإحداثيات الجغرافية خطوط الطول و العرض |
| Tardis'i çaldığında, tüm yapabileceğim koordinatları sağlamlaştırmaktı. | Open Subtitles | عندما كان يسرق التارديس لم أستطع فعل شئ سوى أن إفساد الإحداثيات |
| Bunlar yolculuğun ilk bölümünün koordinatları Kaptan. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | هذه هي الإحداثيات للمحطة الأولى، يا كابتن. |
| Bunlar ataletli seyir sistemine gireceğiniz koordinatlar. | Open Subtitles | هذه هى الإحداثيات التى يجب أن تلقمها لملاحك السكونى |
| Uygun koordinatlar sıraya dizildiğinde, hemen giriş noktasına ilerlemeliyiz. | Open Subtitles | عندما تُرصف الإحداثيات الصحيحة, يجب أن نتجه لنقطة الدخول |
| Ve bu örümcek ağı gökyüzündeki yerel koordinatlara karşılık geliyor. | TED | وهذه الشبكة العنكبوتية تتجاوب مع الإحداثيات المحلية في السماء |
| Size kaç kere söyleyeceğim, koordinatlarını bilmiyorum. | Open Subtitles | كم مرة حاولت أن أخبركم؟ أنا لا أعرف الإحداثيات |
| Yeni koordinatları ayarladım ve gemiyi rotaya soktum. | Open Subtitles | لذا وضعت الإحداثيات الجديدة وغيرت المسار |
| Bu koordinatları daha önce hiç çevirmedik.Umarım ne yaptığını biliyorsundur. | Open Subtitles | لم نتصل أبداً بهذه الإحداثيات , أتمنى أن تكونى على عِلم بما تفعليه |
| Hiper uzay jeneratörüne koordinatları giriyorum. | Open Subtitles | أنا أدخل الإحداثيات في مولد الفضاء الفوقي |
| Tam koordinatları belirleyemedim. | Open Subtitles | أنا غير قادر على تحديد الإحداثيات بالضبط |
| Gezegenin koordinatları sefer bilgisayarınıza yüklendi. | Open Subtitles | الإحداثيات إلى الكوكب تم إدخالها إلى حاسبكم الملاحي |
| - koordinatları almayı unutma, enlem ve boylam olarak. | Open Subtitles | لا تنسي رسم جميع الإحداثيات الطولية والعرضية |
| Bunu Teal'c'e ver. koordinatlar burada. | Open Subtitles | أعط هذا لتيلك إنها الإحداثيات التى سيحتاجها |
| Eğer koordinatlar yüzde birin yarısı kadar hatalıysa, kendimizi varış yerimizden 10,000 ışık yılı sapmış buluruz. | Open Subtitles | إذا كانت الإحداثيات خاطئه بنسبة واحد إلى نصف في المائه من الممكن أن ننتهي أبعد من مئة سنه ضوئية عن وجهتنا |
| koordinatlar Black Water Ridge'ı gösteriyor. Ne diye bekliyoruz? | Open Subtitles | الإحداثيات تشير إلى بلاك ووتر ريدج إذن ما الذي ننتظره؟ |
| Size bazı koordinatlar yolluyorum. Hedefe doğru maximum ışıkaltı hızınızla hareket edin. | Open Subtitles | أرسل إليكم بعض الإحداثيات لننطلق صوبها بأقصى سرعة |
| SG-1'i, Yüzbaşı Carter'ın gördüğü koordinatlara göndermeye hazırım. | Open Subtitles | إننى على إستعداد لإرسال إس جى 1 إلى تلك الإحداثيات التى رأتها الكابتن كارتر |
| Freyr tarafından verilen koordinatlara ulaştık. | Open Subtitles | لقد وصلنا إلى الإحداثيات التى أعطاها لنا فراير |
| Gideceği yerin koordinatlarını bu odaya ayarladım. | Open Subtitles | قمت بتعديل الوجهة لتعديل الإحداثيات لنفس الغرفة تم تعيين العلامات |
| Tamam, ilk koordinat. Bir-iki-üç-dokuz. 1239, tamam mı? | Open Subtitles | حسنا , الإحداثيات الأولى واحد , أثنين , ثلاثة , تسعه , 1239 حسنا ؟ |
| Hem de aynen Dr. Baranovich'in verdiği saat ve koordinatlarda. | Open Subtitles | وضمن الإحداثيات التى زودنا بها الدكتور بارانوفيتش |
| Dr. Baranovich'in, Firefox'un zamanı ve rotası hakkındaki bilgisini kullanarak bu koordinatların oluşturduğu sahayı, yani burayı en sofistike radar cihazlarımızla izledik. | Open Subtitles | بواسطة معلومات الدكتور بارانوفيتش المتعلقة بموعد ومسار الفايرفوكس راقبنا المنطقة التى تكونها هذه الإحداثيات |
| Acil durum desteğine geçelim. O sıçrama koordinatlarına ihtiyacımız var. | Open Subtitles | . لنذهب لدعم الطوارئ , نحن بحاجة إلى هذه الإحداثيات |
| - koordinatlardan bahset hadi. | Open Subtitles | أخبريني عن الإحداثيات أية إحداثيات؟ |
| Güncel kordinatlar, Delta Hotel 4045. | Open Subtitles | الإحداثيات الحالية ، دلتا هوتيل 4045 |
| Elbette. Dan kordinatları oraya bir sebepten koydu. Buralarda bir şeyler olması lazım. | Open Subtitles | أجل، وضع (دان) الإحداثيات في الصندوق لسبب وجيه، لابد من وجود شيء هنا. |
| Tarih, ölü sayısı, GPS koordinatları. Enlem ve boylam. | Open Subtitles | التاريخ، عدد الوفيات و الإحداثيات الجغرافية خطوط الطول و العرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 