"الإحصائيات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İstatistikler
• İstatistiklere
• istatistiklerini
• istatistik
• istatistikler
• istatistikleri
• rakamlar
• rakamlara
• istatistiklerden
• istatistikten
• İstatistiklerin
• İstatistiklerden
• olasılıkları sunuyorum
• İstatistikleri
• istatistiklere

Şimdi bu istatistikler kıçımızı daha sık kaldırmamız gerektiği konusunda bizi ikna etmeye yetmeli fakat bana biraz benziyorsanız eğer, bu olmayacaktır.
الآن، أي من تلك الإحصائيات يجب أن تقنع كل واحد منا لتجنب الجلوس أكثر، ولكن إذا كنت مثلي، فهذا لا ينفع

İstatistikler gösteriyor ki her beş kişiden dördü tuvaletten çıkarken ellerini yıkamıyor, tüm dünyada.
حسنًا، تظهر الإحصائيات فعليًا أن أربعة من خمسة أشخاص لا يغسلون أيديهم حين يخرجون من المرحاض، عالميًا.

Ya da öğretmenlerimizin bize aktardığı o soğuk istatistiklere ne oldu?
ما كان قد يحدث هو أن يرمي معلِّمنا تلك الإحصائيات البالية.

Bu yıl kaybolan çocuklarının istatistiklerini bulur musun?
أن أقوم بجلب بعض الإحصائيات عن عدد الأطفال المبلغ بإختفائهم هذه السنة؟

Casusluk programının ne çapta olduğunu açıklayan istatistik bile yok.
‫أنَّهم ليست لديهم حتى أبسط الإحصائيات عن حجم برنامج التّجسّس

Bu istatistikler ABD'nin diğer eyaletlerindeki istatistiklere paralel.
وتُقابل هذه الإحصائيات إحصائيات أخرى في جميع أنحاء الولايات المتحدة.

Bakıldığında bu kasvetli istatistikler korkutucu bir soru ortaya çıkarıyor: Temiz suyumuz bitiyor mu?
باعتبارها مجتمعة، فإن هذه الإحصائيات القاتمة تطرح سؤالا مفزعا: هل تنفد منا المياه النظيفة؟

Gezegenimizde ne kadar çok plastik atığın biriktiği konusunda sizinle paylaştığım istatistikler iç karartıcı.
الإحصائيات التي شاركتها معكم، حول كمية النفايات البلاستيكية المكدّسة في كوكبنا، مرعبة.

Süreç sırasındaki neyin olup bittiği hakkında bazı istatistikler.
بعض من الإحصائيات عن، تقريبا، ما مررنا به في العملية

Analist ve finansal insanlar şirketlere baktıklarında, farklı istatistikler hakkında düşünürler.
عندما ينظر المحللون والمسؤولون الماليون في الشركات يفكرون في العديد من الإحصائيات المختلفة.

Sizlere sanki bir şey ifade ediyormuş, gibi istatistikler ve veriler gösteriyoruz.
نحن نظهر لكم الإحصائيات و الجداول وكأنّها تعني شيئا

İstatistiklere göre Her yüz kişiden biri bir psikopat.
إليكم هذه الإحصائيات: واحد من كل مائة شخص عادي هو سيكوباتي.

Hasta bakıcıların yaş dağılımını gösteren istatistiklere bakacak olursak, gün geçtikçe yaşlandıklarını görüyoruz.
فلو نظرنا إلى الإحصائيات عن اعمار مقدمي الرعاية إنهم يتقدمون في السن أمام أعيننا

İstediğin şu hayvan sakatlama hadiselerinin istatistiklerini buldum.
لديّ الإحصائيات الخاصة بحوادث تشويه الماشية التي طلبتها

Size ne demek istediğimi gösterecek birkaç istatistik vereyim.
دعوني أعرض عليكم بعض الإحصائيات لتوضيح ما أعنيه.

Şahsen ben istatistikleri kullanmayı tercih ederim, bu nedenle s.ze önce bunu göstereceğim.
أنا شخصياً أفضل الإحصائيات .. وهو خياري الأول.

Güvenilir resmî bir kaynaktan bu güvenilir rakamlar verilince, katılımcılar dünyanın ısındığı gerçeğini kabul etmeye daha da yaklaştılar.
تزويدهم بهذه الإحصائيات الموثوقة من مصدر موثوق جعلهم يتقبلون حقيقة أن الأرض تتعرض لاحتباس حراري.

rakamlara acilen ihtiyacım var.
وأود الحصول على تلك الإحصائيات بأسرع وقت

Bu, genel olarak devlet istatistiklerinin özel istatistiklerden daha iyi olmasının sebeplerinden biridir.
هذا هو أحد الأسباب الذي يجعل إحصائيات الحكومة أفضل بكثير من الإحصائيات الخاصة.

Hepinizin istatistikten hoşlandığını biliyorum onun için size biraz rakamlardan bahsedeyim.
الآن ، أعرف بأنكم جميعاً تحبون الإحصائيات إذا فأتركوني أعطيكم البعض

Son yüzyıl, 1870, Avrupa'daki çocuklar için kötüydü, çünkü bu istatistiklerin çoğu Avrupa'ydı.
في القرن السابق,1870 كان عاما سيئا بالنسبة لأطفال أوروبا, لأن معظم تلك الإحصائيات كانت في أوروبا.

Her hafta gerekli oyunları ve olasılıkları sunuyorum.
لقد وصلت للحافز الذي نحتاجه الإحصائيات والإحتمالات، كل أسبوع