"الإختبارِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Testi
• teste
• sınavdan
• sınavı
• seçmelere

En son dip boyası yaptırırken bu Testi yapmıştım.
أعتقد أنا عَمِلتُ هذا الإختبارِ آخر مَرّة عَملتُ جذورَي.

Dalgaların metrelerle ölçülebildiği, korkuların arttığı ve Testi geçenlerin efsane oldukları bir yerde.
حيث الموجات لَمْ تُقَسْ في الأقدامِ، لكن كزيادات الخوفِ، وأولئك الذين يَنْجحونَ في الإختبارِ أصبحْ أسطورةً.

Hadi ama, onu yeniden teste alırlar.
هيا, سيتَركَونها تُعيدُ الإختبارِ

Eğer bu teste sadece birkaç ay kaldıysa, tek yapması gereken bir duyuru yapıp, iğneyi vurunmayı düşünen insanlara beklemelerini söylemek.
إذا كان هذا الإختبارِ حقاً فقط على بُعدِ بضعة شهور كل ما عليه ان يفعله هو إصدار إعلان يخبر الناس الذين يفكرون بأخذ الجرعة

Seni bu sınavdan muaf tuttuğumu hatırlamıyorum.
أنا لا أَتذكّرُ ماعداك مِنْ الآخرينِ أعضاء صنفِ مِنْ أَخْذ هذا الإختبارِ.

sınavı asla geçemeyeceksin.
أنت عمرك ما هَتَنْجحُ في الإختبارِ.

- Yarın geceki çok önemli seçmelere gitmek istiyorum, bir daha katılamayız.
الذِهاب إلى ذلك الإختبارِ غداً إنها آخر فرصة لنا للغناء في بيت موسيقى البلوز

Eğer o diğerleri gibi gerçekten bir hadım ise, o zaman Testi yapmanın bir zararı olmaz.
إذا هو حقاً a خصيّ مثل الآخرين، لَنْ يكون هناك أذى لأَخْذ الإختبارِ.

Testi geçecek ve tacı aramayı bitirecekler.
سَيَنْجحون في الإختبارِ * * و سيجدون التاج فى نهاية المشوار

Testi geçip aramayı bitirecekler.
* سَيَنْجحون في الإختبارِ * * وسينتهى المشوار *

Testi geçecek ve tacı aramayı bitirecekler.
سَيَنْجحون في الإختبارِ * * و سيجدون التاج فى نهاية المشوار "مدينة الصَدَفَة" بالأمام

Testi etkilemez.
يُؤثّرَ على الإختبارِ.

Düşünüyorum da... sen bu sınavdan bilerek kaldın.
أعتقد بأنّك... فَشلتَ ذلك الإختبارِ عمداً.

Adrian, sınavı tekrar olabilirsin!
أدريان، أنت يُمْكِنُ أَنْ تُعيدَ أخذ الإختبارِ!

sınavı geçemedi.
هو لَمْ يَنْجحْ في الإختبارِ.

Ama seçmelere gitmiyorsun.
لن تذهبين إلى الإختبارِ