| Başka bir kaçırma olayı daha var. Arkasında aynı kişilerin olduğunu düşünüyoruz. | Open Subtitles | حصلت لدينا عملية إختطاف أخرى ونعتقد بأنّ المسؤولون أنفسهم وراء هذا الإختطاف |
| kaçırma olayının olduğu gün polis kılığına girenlerden biri de buydu. | Open Subtitles | لقد كان أحد الشرطة المزيفين الذين أقاموا الحاجز في عملية الإختطاف |
| Şu ilk kaçırma olayıyla ilgili olay yeri fotolarına bakıyorum. | Open Subtitles | إننى أعمل على صور مسرح الجريمة منذ الإختطاف الأول. |
| Bu beş ayda gerçekleşen üçüncü kaçırılma ve elinizde hiçbir şey yok. | Open Subtitles | هذا الإختطاف الثالث خلال خمسة أشهر وأنت لم تنجح في ثلاث سابقة |
| İşten çıktığında evine gitmiyormuş. kaçırılma bölgesini yolun yanlış tarafında arıyormuşuz. | Open Subtitles | لقد كنّا نبحث عن موقع الإختطاف على الإمتداد الخطأ من الطريق |
| Uyuşturucu, adam kaçırma, fuhuş? Seçin birini. | Open Subtitles | مخدرات , الإختطاف , الدعارة إختاروا ما أردتم |
| Son suçlama, adam kaçırma ve Julie Bynd, Max Conlan Rosa Gonzalez, Doktor Allen Klein... | Open Subtitles | وفى الإدعاء الأخير، الإختطاف وإحتجاز الرهائن جولي بيرد، ماكس كونلن روزا جونذالس، الدّكتور ألين كلاين |
| Evet, adam kaçırma insana bu etkiyi yapabilir. | Open Subtitles | نعم، الإختطاف يكون له هذا التأثير على الناس |
| Sanırım adam kaçırma yüzünden ıslah evine yatırıyorlar. | Open Subtitles | أظن أن القصر قد يعاقبوا على جريمة الإختطاف |
| Victor Fuentes. Adam kaçırma Bölümü. Adli Polis. | Open Subtitles | فيكتور فوينتس من قسم مكافحة الإختطاف البوليس القضائي |
| Ve şimdi baktığımızda bu korkunç... ..kaçırma olayıyla zora giren yönetim... | Open Subtitles | وكمانعودثانية الإدارة أجبرت بهذا الإختطاف الفظيع |
| - Hayır, başka biriyle kaçacaktı. kaçırılma için sana kumpas kuruyordu. | Open Subtitles | كلا، كانت ستهرب مع شخص آخر، وكانت ستُلفّق لك تهمة الإختطاف. |
| Uzaylılar tarafından kaçırılma sigortası güzel bir işe benziyor. | TED | استصدار وثيقة تأمين ضد الإختطاف من قبل كائنات فضائية يبدو رهاناّ أمناّ. |
| Şahitler, aynı kaçırılma olaylarındaki gibi, zaman kaybı yaşıyorlar. | Open Subtitles | يبلغ الشهود عن خسارة الوقت كما فى حالات الإختطاف |
| kaçırılma anında kasabanın diğer ucunda olduğuna dair yarım düzine şahit var. | Open Subtitles | أي ستّة شهود وضعها عبر المدينة في وقت الإختطاف. |
| Babama vakıf hesabından çekilen bu 1 milyon doları sordum ve bana bu kaçırılma olayından bahsetti. | Open Subtitles | سألت والدي عن عمليـّة سحب مليون دولار من حساب المؤسـسة فأخبرني عن عمليـّة الإختطاف هذه |
| Sizi adam kaçırmaktan, cinayete teşebbüsten ve hükümet malına izinsiz girmekten tutukluyorum. | Open Subtitles | ...... أنت متهم بعملية الإختطاف , ومحاولة الإغتيال والإعتداء على الممتلكات الحكومية |
| Buldum. Araç Fransa'ya geçmiş kaçırmadan tam altı saat sonra. | Open Subtitles | وجدتها ، الشاحنة عبرت لفرنسا بعد ست ساعات من الإختطاف |
| Kaçırılmanın arkasında kimin olduğundan haberleri yok. | Open Subtitles | كلاّ، إنّهم ليسوا على علم من وراء الإختطاف. |
| Kaçırmayla Mücadele Bölümünde. | Open Subtitles | يعمل في قسم مكافحة الإختطاف إنه من أوصل صامويل راموس إلى مكان التسليم |
| Sınırdan kaçırmaya ben de varım. Ama onu neyle suçlayacağız? | Open Subtitles | حسنا، أنا موافق على خطّة الإختطاف خلف الحدود وبماذا نتهمه؟ |
| Postadan organlar çıkması akla adam kaçırmayı getiriyor. Gözler mi? | Open Subtitles | أجزاء بشرية في البريد تدل عامة على الإختطاف, لكن الأعين؟ |
| Galaksi Ceza Kanunları'na göre başkanı kaçırmanın cezası Traal'ın Kurt-gibi-acıkmış Cırtlak Canavarı'na yem olmak. | Open Subtitles | الآن, طبقاً لقانون عقوبات المجرة عقوبة الإختطاف الرئاسى هو أن تطعمى إلى وحش باجبلاتر المفترس من ترال |
| Hem çocuğun kaçırıldığı sırada evde yoktu. | Open Subtitles | أظن ذلك و لكنها كانت قد تركت المنزل بالوقت الذي حصل فيه الإختطاف على أي حال |
| Şirket güvenliğinin başkanından bana Kaçırılmayla ilgili ders bile aldırdılar. | Open Subtitles | حتى أنّهم جعلوني أجلس لسماع مُحاضرة عن الإختطاف من قِبل الرئيس الأمني للشركة. |
| Ateşten ya da zehirden, ...tecavüzden ya da kaçırılıp işkence görmekten ya da Patty Hearst gibi beynimin yıkanıp hipnotize edilmekten korkmam. | Open Subtitles | ، أو النار أو السم ، الأغتصاب ، أو الإختطاف أو التعذيب |
| Dört yıl önce kaçırılan Austin Tanner bugün ailesinin yanına dönüyor. | Open Subtitles | "أوستين تانر " أعيد لعائلته اليوم بعد أربع سنوات من الإختطاف |
| "Dördüncü Tür Tarafından Kaçırılmak" ın meşhur yazarı ? | Open Subtitles | المؤلف الشهير لكتاب "الإختطاف من قبل النوع الرابع"؟ |
| Bunlar kaçırılmadan hemen önceki görüntüler. | Open Subtitles | هذة الصور ألتقتط قبل لحظات الإختطاف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 