| yönetim heyeti, bu seneki Bölge yarışmasına bir tema belirlemiş gibi görünüyor ve puanımızın bir kısmı bu temayı nasıl yorumladığımız baz alınarak verilecek. | Open Subtitles | يبدو أن مجلس الإدراة قد إختار موضوعاً عاماً لمسابقة المحليات لهذه السنة وجزء من درجاتنا سيكون |
| yönetim işleri güzelce hallediyor ki bu da güzel bir şey. | Open Subtitles | الإدراة تُبقي سير الأمور في سلاسة، وهذا أمر حسن. |
| Şu anda yönetim kurulu ile yemekte ama ilerleyen saatlerde gelecek. | Open Subtitles | ،إنّه يتناول العشاء مع مجلس الإدراة الآن ولكنّه سيعود لاحقاً |
| yönetim tarzın yapıcı değil. | Open Subtitles | إن طريقتك في الإدراة غير مفيدة |
| Yönetimin bu davranış tarzına bir itirazı olabileceğini biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | أترى لماذا تجد الإدراة مشكلة بهذا السلوك؟ |
| Orta seviye yönetim demek, insanları aşırıya kaçmamak koşulu ile | Open Subtitles | الآن ، "الإدراة الوسطى" تعني أنه لديكم المسؤولية الكافية.. لتستمعوا عندما يتكلّم الناس... |
| - Dertlerine bir sorun daha eklemekten üzgünüm, Edward, ama yönetim kurulu ayrılmanı istiyor. | Open Subtitles | أسف لـأني سأُزيد مشاكلك (إدوارد). لكن مجلس الإدراة يُريدك أن تتنحي، |
| yönetim Kurulu yeni bir şef atayacak. | Open Subtitles | سيختار مجلس الإدراة رئيس جديد |
| - yönetim kurulu başkanı olacağım. - Bunu biliyorum. | Open Subtitles | -فسأنضم لمجلس الإدراة |
| Şu anda yönetim Kurulu üyesi olan kim? Sen misin, Karev mi? | Open Subtitles | ومن بمجلس الإدراة الآن أنتِ أم (كاريف)؟ |
| Biraz yönetim mönetim. | Open Subtitles | -وبعض الإدراة |
| Bu davranışın Yönetimin hoşuna gider mi sence? | Open Subtitles | أترى لماذا تجد الإدراة مشكلة بهذا السلوك؟ |
| Bu davranışın Yönetimin hoşuna gider mi sence? | Open Subtitles | أترى لماذا تجد الإدراة مشكلة بهذا السلوك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 