| Yılda 40.000 Dolar kazanan birine adrenalin vurması için bir milyon teklif ettiğinde şansının yaver gideceğine epey bir emin olabilirsin. | Open Subtitles | عندما يدخر أحدهم 40 ألف دولار في العام وتعرضين عليه مليونا ليمنحك بعض الإدرينالين يمكنك التأكد من تحقيق هدفك |
| Çoğu yatıştırıcı adrenalin karşısında etkinsizleşmek üzere tasarlanmıştır. | Open Subtitles | معظم المهدئات مصممة كي يتم تجاوزها من قبل الإدرينالين |
| Tamam, eğlenceli falan olabilir. Banka soyuyorsun, adrenalin tavan yapıyor. | Open Subtitles | حسنٌ، ربما يكون الأمر ممتعاً نشاط "الإدرينالين" للسطو على المَصرف |
| Fiziksel efor ve adrenalin nedeniyle kalbin hızlanması çok büyük bir iç kanamaya neden olmuş. | Open Subtitles | معدل النبض المتزايد من الإدرينالين والجهد الجسدي |
| Watson, Aaron Colville'i Rikers Adası'nda sen bıçaklamadın ya da zamanında moda olan epinefrin kararında bir sorun yoktu. | Open Subtitles | على جزيرة "رايكرز"، ولم تفشلي في إعطاء حقنة الإدرينالين كما تظني... في الوقت المناسب. |
| Adrenalinim yükselince, bir an için tekrar 25'imde gibi hissettim. | Open Subtitles | مفعول الإدرينالين ، شعرت كاني عدت 25 سنة للوراء |
| adrenalin çevredeki dokulara gitmiş. | Open Subtitles | الإدرينالين أغرق الأنسجة المحيطة |
| Saman atarken, birdenbire 60 metrelik pas atmaya başlamanı adrenalin açıklamaz. | Open Subtitles | الإدرينالين لا يفسر كيفية إنتقالك ...من قذف حركة سريعة إلى تمرير كرة على مسافة 60 ياردة ليلاً... |
| Heyecanlandığımızda adrenalin salgılarız. | Open Subtitles | . . عندما نشعر بالاثارة الإدرينالين |
| Gerçekten de büyüleyici bir program, birden bire adrenalin seviyeni çok yüksek seviyelere çıkartıyor. | Open Subtitles | إنه برنامج رائع حقاً، حيث يقوم بزيادة معدلاتك لـ"الإدرينالين" فوق المستوى المطلوب |
| A.B.S. adrenalin Baskılama Sistemi. | Open Subtitles | "نـــ .قـــ .أ" نظام قمع الإدرينالين |
| Onun adrenalin Baskılana Sistemi. | Open Subtitles | نظامه لقمع الإدرينالين |
| Bir adrenalin artışı muazzam oranda- | Open Subtitles | إندفاع الإدرينالين يُمكنه أن يُسبب... |
| Bir adrenalin artışı muazzam oranda- | Open Subtitles | إندفاع الإدرينالين يُمكنه أن يُسبب... |
| Lütfen adrenalin ver ona! | Open Subtitles | أرجوك أعطها "الإدرينالين" الآن وحسب. |
| - adrenalin yüzünden. | Open Subtitles | -انه الإدرينالين |
| - Joseph, adrenalin ver ona! | Open Subtitles | (جوزيف)، أعطيها "الإدرينالين"! |
| - Dr. Fleming, epinefrin vermek lazım. | Open Subtitles | أيها الطبيب (فليمنغ)... إنّه يحتاج إلى الإدرينالين. |
| Bir kazadır oldu. Adrenalinim yükselmişti. | Open Subtitles | ،كان حادثاً بلا شك أعني، إندفاع الإدرينالين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 