"الإذاعية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• radyo
• telsiz
• yayın

Öyle de denebilir. radyo teleskoplarımız evrende suni sinyalleri arıyor.
بمفهوم آخر ، نقوم بتفتيش على مناظيرنا الإذاعية في الكون

Şey, radyo konuşmalarını bize sunmanı istiyoruz yayınlamadan önce onaylamak için.
حسناً، نودّ منك تقديم خُطبك الإذاعية لنا للموافقة عليها قبل البث.

Şu anda, Los Angeles'taki bir numaralı radyo şovunun sunucusuna bakıyorsunuz.
خمنوا ماذا، أنتم تنظرون للمقدّم الأول للبرامج الإذاعية في لوس أنجلوس

Ben bir radyo buzulbilimciyim.
أنا عالم أدرس الجليد بالموجات الإذاعية.

telsiz konuşmalarını dinle. Belki yerlerini buluruz.
تفحص الموجات الإذاعية رُبَّمَا حصلنا على مواقعِهم.

50.000 kişiyle direkt olarak ve yüz binlercesi ile de reklam panoları, televizyon ve radyo reklamları ve posterler aracılığı ile konuştuk.
تحدثنا مع 50,000 شخص مباشرة ومئات الآلاف من خلال اللوحات والإعلانات التلفزيونية و الإذاعية والملصقات.

Bunu şöyle resmetmenizi istiyorum: bir ortam akışı sunuyorsunuz ve değerli radyo dolarlarına yaptığınız yatırım, buna değiyor.
أريد أن تتصورو هذا: أنك تستضيف بودكاست، ولا بد أن تثبت أنك تستحق استثمار دولارات الشبكة الإذاعية في برنامجك.

New York yerel radyo istasyonu WNYC ile ortaklık içinde, kadınlardan mamografilerinin ücretini söylemelerini istedik.
بالشراكة مع المحطة الإذاعية العامة دبليو إن واي سي هنا في نيويورك، سألنا نساء عن تكلفة أشعة الماموغرام.

Şu radyo programları ile ilgili bir hikaye hazırlamayı düşünüyordum.
لقد فكرت أن أكتب قصة عن هذه البرامج الإذاعية

- Sürekli radyo tiyatrolarını dinlerdim. - O programlara bayılırım.
ــ كنت أستمع دائماً إلى المسرحيات الإذاعية ــ أحب هذه العروض

Ben psikiyatrinin, popülerlik yarışmalarıyla kirlenen asil bir meslek olduğunu düşünüyorum. radyo programlarını eklemeyi de unutmayalım.
إلا إذا تلطخت بالمسابقات الشعبية والبرامج الإذاعية

Bir radyo kanalından global bir medya imparatorluğu kuran sevilen girişimci Preston Blake 82 yaşında öldü.
مستكشف محبوب حول محطته الإذاعية إلى شركة إعلامية كبرى بريستون بليك الذى مات عن عمر يناهز الثانية والثمانين

Sonraları sahip olduğu radyo istasyonuna gidip sabah üçte bir saatliğine dj'lik yaparmış.
فبعد ذلك فقد ذهب إلى تلك المحطة الإذاعية التى امتلكها وجعلها إذاعة من الثالثة صباحا ومركز أغانى لمدة ساعة

Bu radyo istasyonları bu zencilerin işi bırakıp gitmesi için her şeyi söyler.
المحطات الإذاعية تقول أي شيء لتسير الأمور على خير

Kız Memphis'teki bütün diskolara... radyo istasyonlarına gitti.
لقد توجهت إلى تلك المحطة الإذاعية في ممفيس لتقدم الأغنية

Phyllis, saat birde yerel radyo istasyonunu aramanı istiyorum
فيليس ، الساعة 01: 00 ، أريدك أن الدعوة المحطات الإذاعية المحلية

Önümüzdeki salı radyo röportajı var.
وبعد ذلك، هناك المقابلة الإذاعية الثّلاثاء القادم

İdareye göre, bu kuleden gönderilen bütün radyo ve televizyon sinyalleri tamamen otomatik ve büyük bir dikkatle denetlenmekteymiş.
وفقاً لأقوال المدير فإنّ جميع الإشارات الإذاعية و التلفازية التي يتم بثها من هذا البرج تكون منظمة بحذر و آلية بالكامل

telsiz Frekansıyla Kimlik Tespiti. Uzaktan etkili.
إنها محدد الهوية بالموجات الإذاعية تعمل عن بعد

İnsanlık tarihinin devasa ölçeğinin son zamanlarında bu etkileşim arka planda kaldı ve yayın sektörü devraldı.
لم يحصل في التاريخ الإنساني إلاّ مؤخّرا أن تمّ إهمال التفاعلية. وسيطرت التسلية الإذاعية.