"الإرتقاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yücelme
• yücelmeyi
• yükselme
• evrim
• yücelmenin

İnsan fizyolojisini yapay olarak hızlandırıp yücelme noktasına ulaşmanın bir yolunu arıyormuş.
كان يحاول إيجاد وسيلة لتسريع مصطنع للفسيولوجيا البشرية إلى نقطة الإرتقاء

Sonunda fiziksel olarak yücelme noktasına geleceğim ama yücelme daha fazlasına....
في النهاية سوف أصل إلى نقطة أكون فيها قادر جسديا على الإرتقاء ، و لكن الإرتقاء يحتاج ما هو أكثر

yücelme gerçekleştiğinde, son kısımlarda fiziksel vücuda ihtiyaç duyulmuyor.
عندما يحصل الإرتقاء طبيعيا الجسم المادي لا يعد ضروريا في المراحل النهائية

Kadimler yücelmeyi araştırıyorlarmış.
لقد كان الإنشنتس يقومون بأبحاث حول الإرتقاء

Aslında diyecektim ki, eğer istersen yücelmeyi anlamak için...
في الواقع كنت أقول ، إذا كنت تريد أي مساعدة في فهم عملية الإرتقاء

Dr.McKay'in yükselme cihazına maruz kaldığında başına gelenle aynı şey sadece o kadar ileri değil ve ilerlemiyor.
انه على غرار ما حدث لد.مكاي عندما واجه جهاز الإرتقاء و لكن ليس بهذا المستوى من القوة و فى حالته ، الأمر لا يتطور

Yeni evrim bilgiden kaynaklanır, iki çeşit bilgi kaynağı vardır: dijital ve analog.
الإرتقاء الجديد ينبع من المعلومات و هو ينبع من نوعين من المعلومات: رقمي و تناظري

yücelmenin bir son olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أن الإرتقاء لمستوى أرقى يعني بالضرورة النهاية

- yücelme ne demek oluyor?
و ما هو الإرتقاء ؟

Bir yücelme makinesi mi?
آلة لمساعدتهم على الإرتقاء ؟

Dürüst olmak gerekirse, o büyük yücelme fikrine hiç alışamadım.
-لا و بصراحة ، كما تعلمين ، لم أكن مقتنعا بجدوى فكرة الإرتقاء ككل منذ البداية .

Rodney, şu yücelme işini ne kadar başarabilirsin bilmiyorum ama kaybedecek neyin var ki?
(رودني) بقدر ما يكون هذا الإرتقاء أعرف أنك لم يمكنك النجاح كثيرا فى هذا و لكن في هذه المرحلة ماذا ستخسر؟

Ama merak ediyorum, eğer bu gerçeği düşünürsen eğer bir şekilde yücelmeyi başarabilirsen, her zaman tekrar insan vücuduna dönebilirsin, teoride.
و لكني أتساءل عما إذا كنت قد اعتبرت أن إذا لم تتمكن من الإرتقاء بشكل ما يمكنك دائما ، من الناحية النظرية إعادة إتخاذ الشكل الإنسانى

Rodney, sonunda yücelmeyi başaran Kadimler bütün yaşamlarını bu ana adadılar.
(رودني) ، في نهاية المطاف أن الإنشنتس تعلموا كيفية الإرتقاء و قد كرسوا كل حياتهم في الاستعداد لهذه اللحظة

Eskiler yükselme üzerine araştırmalar yaparken insan bilincini aktarmayı deneyimlemişler.
فى مجال بحوثهم عن الإرتقاء القدماء جربوا نقل الوعى الإنسانى كل الوقت

Dediğim gibi, sporda buna "yükselme" deniyor.
و كما قلت ، فى الرياضة يسمون ذلك "الإرتقاء بالمستوى"

Eski evrim soğuk, kısır, etkili, tamam mı?
الإرتقاء القديم بارد إنه عقيم. إنه فعال, حسنا؟

Bak, Rodney, yücelmenin senin için doğru olduğunu iknaya çalışmayacağım, ya da olası mı, bilmiyorum.
لحظة يا (رودني) لست أحاول إقناعك أن الإرتقاء يتناسب معك أو حتى من الممكن ، ففي هذا المجال. لا أعرف