"الإرسال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Telsiz
• servis
• Sinyal
• yayın
• Merkez
• Radyo
• Verici
• mesaj
• iletişim
• sinyali
• Bağlantı
• Yayını
• sinyalin
• iletim
• bağlantısı

Ay'ın uzak tarafı ile olan Telsiz bağlantısının kesileceği ana geldik.
أعتقد أنهم على وشك أن يفقدوا الإرسال . على الجانب البعيد من القمر

Benim back hand'im hızla düzeliyor ama senin servis konusunda hala sorunların var.
ضربتي بظهر المضرب تتحسن بشكل كبير لكنك لازلت تواجه مشاكل في الإرسال

Radyo değilim. Sürekli Sinyal almıyorum. Tek yapabildiğim bu.
لست مذياعاً، الإرسال عندي ليس مستمراً هذا كل ما عندي

Molotof kokteyli, telsizimizi bozmuş. yayın alabiliyoruz ama, cevap veremiyoruz, efendim.
القنبلة دمرت الراديو الذي لدينا نحن نستطيع أن نستقبل ولكن لا نستطيع الإرسال

Artık oyun oynamak da bitti, Merkez üzerinden suç ihbarında bulunmak da bitti.
لذلك، لا مزيد من الألعاب، لا مزيد من الجرائم يتم تبليغها لمركز الإرسال

Her yıl düzenlenen Tigers Club Partisi'nden canlı yayınla evlerinize konuk olmaktan Radyo Dla ekidi olarak mutluluk duyuyoruz.
أنه السرور شرف للضياء إذاعي أن تجلب إلى بيتك الإرسال الكلاسيكي البعيد

Ufak kablosuzdan fibere dönüşen fotonik Verici çipler ile, şehirler arasında dağıtılan terahertz sinyalleri uzun menzillerde aktarılabilir.
مع رقائق الإرسال الضوئية الموزعة عبر المدن، يمكن نقل إشارات التيتاهرتز عبر مسافات بعيدة.

ED'E mesaj YAYINI İZLE
شاحنة الـ واى دى أف أرفع السماعة يا إد و شاهد الإرسال

İletişim kesilir. Motor devre dışı bırakılır.
تم قطع عملية الإرسال ولكن المحرك لا يزال يعمل

Bu şey gece 02:00 de durana kadar birilerinin Telsiz yayınını duymasını ümit ederek beklemek istemiyorum.
أنا لا أريد الجلوس إنتظارا و أملا أن يسمع شخص ما الإرسال عندما يتوقف هذا الشئ عن العمل قبل الصباح

Uyandığında, Telsiz ve ekipmanın parçalanmıştı.
و عندما أفقت، كان كل من جهاز الإرسال و معداتك مدمرة.

Sistemi Telsiz bağlantısına göre kilitlemeye ayarlayabilirim.
كانت موجودة في مجموعة الإرسال الذي دمّرناها يمكنني الاستعانة بإشارته اللاسلكية

Tıpkı tenisçilerin servis atarken çıkan sesler gibi.
مثل لاعبي التنس عندما يرسلون ضربه الإرسال

Eğer sağlamsa, vericiyi bulabiliriz, va bir Sinyal gönderebiliriz böylece kurtarma ekibine bizi bulmalarında yardımcı olmuş oluruz.
إن كانت سليمة، يمكننا العثور عندها على جهاز الإرسال و يمكننا أن نرسل إشارة و نساعد فريق الإنقاذ في العثور علينا

yayın seviyesini terk edip Zion'a döneceğiz.
سنقوم بإخلاء منطقة الإرسال وسنعود إلى زايون

Merkez'den 2670'e, herhangi bir kaza durumu olmadığından emin misiniz?
من الإرسال إلى 2670، هل أنت متأكد بأنّه ليس هناك علامة على وقوع حادث؟

Ruby Rhod en büyük Radyo yıldızıdır. Talk-Show'unda olmak bir onurdur.
روبي رود هو مصدر الإرسال الأكبر ومن المشرف أن تكون في برنامج حواره

Quahog Kablolu yayın Şirketi'nde meydana gelen bir kazadan ötürü Verici belirsiz bir süre boyunca çalışamayacak.
بسبب حادث في شركة كوهوج للإرسال الإرسال التلفزيوني سوف ينقطع لمدة غير محددة

Unutmayın, onları benim kadar beğendiyseniz, arayın ya da mesaj atın.
فالتتذكروا, إذا أحببتهم مثلما أحببتهم أنا كل ما عليك فعله هو الإتصال أو الإرسال الأن

Benzer şekilde üretilen iletişim sinyallerini algılayabilmek için uzun menzilli tarayıcıları ayarlayabiliriz.
نحن قد نستطيع ضبط المجسات ...لإلتقاته مثل الإرسال عبر الفضاء الفائق جيد

Uçuş kontrolörü, 10 dakika sonra sinyali kaybetti.
جهاز تحكم الطائرة فقد إشارات الإستقبال و الإرسال لمدة 10 دقائق

W6N, Jamaika. Rutin bir iletim sırasında Bağlantı koptu efendim.
دبليو 6 إن ، جامايكا , الإتصال مشوش سيدى أثناء الإرسال الروتيني

- Yayını toplantıdan sonraki uçuşunda teyit edeceksin.
..,بعد المؤتمر قـم بتأكيد الإرسال خلال رحلة عودتك

Kazadan sonra ekibim sinyalin kaynagini aramaya devam etti.
بعدما تحطمت سفينتنا، ظل فريقي يبحث عن مصدر الإرسال.

Babamız ve meslektaşlarının çoğu bir tür iletim sergiliyorlardı.
أبدى والدي والعديد من زملائه نوعًا من الإرسال وعدم الاستقبال

Fırtına da yer bağlantısı olmadan bu olanaksız.
لا يمكننا في هذه العاصفة، ولا دون تشغيل نظام الإرسال