"الإرهابيون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Teröristler
• terörist
• teröristleri
• teröristlere
• Teröristlerle
• teröristlerin

Teröristler bugün elimizde mevcut olan teknolojiler ile neler yapabilirler?
ماذا يمكن أن يصنعه الإرهابيون اليوم مع التكنولوجيا المتاحة لدينا؟

Sayıları az olmasına rağmen, bazı Teröristler muazzam ateş gücüne güvenirler.
فرغم قلة عدد الإرهابيون ، فهم يعتمدون علي قوة نارية هائلة

Teröristler binlerce kişiyi öldürdüklerinde idama mahkûm edildiler. Ama onların başka planları vardı.
حين قتل الإرهابيون آلاف الأبرياء حُكم عليهم بالإعدام ، كان لديهم خطط أخرى

Teröristler, Amerikan vatandaşlarının başını kesmek üzereyken bu sorunlarla uğraşamam.
سيقطع الإرهابيون رؤوسهم، سايرس. أكدت لي أن هذا الرجل نظيف،

terörist şüphesiyle tutuklanan kişilerin neredeyse tamamı, suçsuz bulunarak serbest bırakıldı.
تقريباً, كُلّ الإرهابيون المحجوزون المشتبه بهم تم إطلاق سراحهم بدون تهمِ

Teröristler binlerce mahsum insanı öldürdükten sonra, ölüme mahkum edildiler.
عندما قتل الإرهابيون آلاف الناس تم إدانتهم و الحكم بإعدامهم

Şimdiye dek kimliği belirsiz Teröristler Bir Devlet tesisine saldırı düzenledi
هؤلاء الإرهابيون غير معلومي الهوية قد شنّوا هجوم علي أمن النظام

60 saatlik kuşatma sırasında bir noktada Teröristler odadan odaya giderek ek kurbanlar bulmaya çalışıyorlardı.
في مرحلة ما خلال الحصار الذي استمر 60 ساعة، كان الإرهابيون ينتقلون من غرفة إلى أخرى بحثاً عن ضحايا جدد.

Tabi ki, Teröristler hiçbir Hintli öğretmenin Taj da bir suitte kalmayacağını biliyorlardı.
بالطيع, الإرهابيون عرفوا أنه لا يمكن لمعلم هندي أن يقيم في جناح مثل هذا في فندق التاج.

Teröristler bunu anlıyor. Hackerlar bunu anlıyor.
الإرهابيون يعرفون هذا. المخترقون يعرفون هذا.

Teröristler kapılarımızı ve kalplerimizi kapatarak korkuyla evlerimize tıkışmamızı istiyor.
يريد الإرهابيون منا الاختباء في بيوتنا من الخوف، غلق الأبواب على أنفسنا، وغلق قلوبنا.

Dünya Ticaret Merkezi'ni patlatan Teröristler avukat buluyor,
يحصل الإرهابيون الذين فجروا مركز التجارة العالمي على محامين.

Teröristler saldırıları karşılamak için sahte mal satıyor, sonra da şehirlerimize saldırıp hepimizi birer kurban yapıyorlar.
الإرهابيون يبيعون المزورات لتمويل الهجمات، الهجوم على مدننا وجعلنا جميعاً ضحايا.

Bugünkü Teröristler tehlikeye bayılıyorlar.
الإرهابيون اليوم مفتنون بالخطر بشكل واضح.

Teröristler kaçış podunu kısa sürede bulacağımızı biliyorlardı.
الإرهابيون عرفوا بأننا سنستعيد كبسولة النجاة في وقت قصير

Teröristler, onları rehin aldıklarını söylediler.
هل هم بأمان؟ حسناً، يدعي الإرهابيون بأنهم يحتجزونهم.

Teröristler silahlarını bırakmadan görüşme yapmamız mümkün değil.
لن نستطيع التفاوض حتى يتوقف الإرهابيون عن أعمالهم

Arnavut Teröristler tarafından evinden çıkarılmıştır. Tamam mı?
إقتادها الإرهابيون الألبان من بيتها,حسنا؟

Bu arada bunlar, 20 yıldır süren başarısız dış politikamızla bizim yarattığımız Teröristler.
الإرهابيون الذين ساعدناهم فى نشأتهم خلال 20 سنة من السياسة الخارجية الفاشلة

Anne, lütfen. Dünyanın en iyi bombacı terörist olduğun söyleniyor.
من المفترض أنك من أحسن الإرهابيون الخبراء فى القنابل

Gümrük ve Sınır Koruma sadece teröristleri izlemiyor.
ليس الإرهابيون فقط الذين يقوم بمتابعتهم حماية الحدود والجمارك

Bir Amerikan şirketi savaştığımız teröristlere ödemeler yapıyordu.
شركة أمريكية كانت تدفع نفسها الإرهابيون أننا نقاتل.

Peki şimdi nükleer bir süper devlet kışkırtması yaparken Teröristlerle nasıl savaşabilirim?
كيف يمكنني أن أقاتل الان هؤلاء الإرهابيون بينما أثير قوة نووية عظمى؟

Sekiz yıl önce teröristlerin saldırdığı Dünya Ticaret Merkezi'ne ilk uçağın çarptığı söylendiğinde Bay Bush, fotoğraf çektirme fırsatını kaçırmadı.
عندما تم إخطاره بإصطدام الطائرة الأولى بمركز التجارة العالمى بينما كان الإرهابيون قد خططوا للهجوم قبل الحدث بـ 8 سنوات