"الإرهابيّين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Teröristleri
• teröristlerin
• teröristler
• Teröristlerle

Teröristleri kızdırıp, saldırıyı meşrulaştıracak bir şey.
أمرٌ قد يثيرُ غضَبَ الإرهابيّين ويقودهم إلى تنفيذِ هجومٍ مُبّرر

Alfa timi, Teröristleri güvenceye alın.
لقد أمّنَ فريقُ ألفا الإرهابيّين

11 Eylülden sonra, devlet bir bilgisayar sistemi istedi, herkesi ve her şeyi izleyebilecek makine, öyle bir makine ki Teröristleri saldırmadan yakalayabilirdi.
بعد 11 سبتمبر، أرادتْ الحكومة نظامًا حاسوبيًّا... آلةً... بإمكانها مُشاهدة أيّ أحد وأيّ شيء والقبض على الإرهابيّين قبل أن يضربواْ ضربتهم.

Ordu, günlerdir Ramallah çevresinde, ağırlıklı olarak teröristlerin saklanma ihtimalinin olduğu mülteci kampında geniş çaplı bir operasyon yürütüyor.
منذ أيّام والجيش محيطٌ بكثافة بمدينة "الرملة"، خاصةً عند مخيّم اللاجئين حيث يُتوقّع إختباء الإرهابيّين هناك.

Evet, aynı şu teröristlerin nükleer bomba planlarına sahip olup da tek ihtiyaçlarının plütonyum olduğunun yazdığı makaleler gibi.
أجل، إنه مثل كلّ تلك المقالات التي تقرأينها عن الإرهابيّين الذين لديهم خطط لتفجير قنابل نووية، لكن كل ما ينقصهم هو "البلوتونيوم"

teröristler finans dünyasını yerle bir ederse ve kendisine de virüs bulaştırırlarsa kullanmak için.
تحسّباً لقيام الإرهابيّين بتدمير الإقتصاد العالمي، بالإضافة إلى سبب سعادة الإنسان. إنّه أمر لا يُصدّق.

- Teröristlerle müzakere yapamazsın.
. لايمكنكِ التفاوض مع الإرهابيّين

Teröristleri indireceğiz, izleyin çocuklar!
سوف نردي بعض الإرهابيّين حاذروا يارفاق!

Teröristleri arkadaş yerine koymuyorum. Vay be.
-لا أعتبر الإرهابيّين أصدقاءً .

Başında paralı güvenlik duruyor ama işe gelen teröristlerin alet kutusuna bakmamış mı?
مدارةٌ من قبلِ شرطيٍ مُستأجرٍ ...لم يتكبدِ العناءَ في النظرِ إلى ما بداخلِ صناديق العددِ لدى الإرهابيّين عند حضورهم إلى البرج ؟

Kusura bakma ama bence asıl teröristler insanlara ayakkabılarını çıkarttıranlar.
-إنّهم يحترزون من الإرهابيّين . لا بأس، حسنٌ.

- Teröristlerle çalışıyorsun!
-ربما تكون متواطيء مع الإرهابيّين !