| Bu sabah itibariyle, haftalık kontrolü 48 saat geciktirmiş bulunuyorlar. | Open Subtitles | من هذا الصباح هم متأخرين 48 ساعة عن المراجعة الإسبوعية |
| haftalık satış toplantıları vardı. | Open Subtitles | هو كَانَ، هو كَانَ في له المبيعات الإسبوعية تَجتمعُ. |
| Ve onu haftalık oyunumuza davet ettim. | Open Subtitles | لذا قمت بدعوتها للإنضمام إلى لعبتنا الإسبوعية |
| haftalık poker oyunu için mükemmel. | Open Subtitles | جيدة للعبة البوكر الإسبوعية التي تقام عندها |
| Onun LA Weekly dergisinde ilanı yoktu. Web sayfası vardı. | Open Subtitles | لم يكن عندها إعلان في مجلة لوس أنجليس الإسبوعية كان عندها صفحة على الإنترنت |
| İlk olarak bu geceki haftalık basketbol maçımızı iptal etmek zorundayım. | Open Subtitles | الشيء الأول مضطر أن ألغي اليوم المباراة الإسبوعية لكرة السلة |
| Bu, haftalık harçlığın. Bütün makbuzları istiyorum. | Open Subtitles | هذه حصتُكَ الإسبوعية أريدُ كل الإيصالات الماليّة |
| Nereye istersen haftalık ödemeleri oraya yapacaklar. | Open Subtitles | نعم ، سأجعل الدفعيات الإسبوعية كما تريدينها بالضبط |
| Kredisini kestiler. Ve 217'nin haftalık hesabı. | Open Subtitles | والفاتورة الإسبوعية لغرفة رقم 217 |
| Dean, "haftalık Etnik"i seçiyor. | Open Subtitles | دين ، ذهب إلى الإسبوعية الأصلية |
| Büyük hayranınım ve Seattle haftalık Kadın Kitabında yazıyorum. | Open Subtitles | فأنا معجبة كبيره بك وأنا كاتبة في مجلة "موضة النساء" الإسبوعية |
| haftalık Tüzel Zeplin dergisi bizi tiye aldı. | Open Subtitles | "أننا نحصل على سخرية في جريدة "أحمق الشركة الإسبوعية |
| Hard Copy, Ulusal Soruşturmacı'dan tut da haftalık Dünya Haberleri'ne kadar riskli bir durum. | Open Subtitles | إنها تتحوّل من نسخة مطبوعة إلى صحيفة "ناشيونال إنكوير" ومن ثم صحيفة أخبار العالم الإسبوعية. |
| Edward Pierce. Harper's Weekly 'den özel görevliyim. | Open Subtitles | إدوارد بيرز من جريدة هاربرز الإسبوعية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 