| Baharın ilk hafta tatilinde geri çekilmek nasıldı? | Open Subtitles | لذا الذي كان الإسبوع الأول إنسحاب عطلة ربيعي مثل؟ |
| İlk hafta her zaman en kötüsüdür, en kolay yanı derslerin hafif olmasıdır. | Open Subtitles | الإسبوع الأول دائما الأسوأ، لأنه عندما يكون هناك فصول تكون أسهل. |
| İlk hafta kolay olacak sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقدت بأن الإسبوع الأول سيكون سهل |
| Ayrıca, bu okulun ilk haftası. | Open Subtitles | إضافة إلى،أنه الإسبوع الأول من الجامعة. |
| Devriyede ilk haftası. | Open Subtitles | الإسبوع الأول على الدوريةِ. |
| Yuzme takimi antrenmana Temmuz'un ilk haftasinda basliyor. | Open Subtitles | سوف يبدأ فريق السباحة فى التمرن فى الإسبوع الأول من شهر يوليو |
| O ilk hafta soluk borum tamamen yanmıştı. | Open Subtitles | مجرى التنفس أحرق كليا ذلك الإسبوع الأول |
| İlk hafta çok zordur. | Open Subtitles | إن الإسبوع الأول صعب جداً |
| Evet, ilk hafta işte. | Open Subtitles | نعم، فقط الإسبوع الأول. |
| İlk hafta bedava. | Open Subtitles | الإسبوع الأول مجّاني. |
| Demek ki, ilk hafta Simpson'un kaçmasıyla sonuçlandı... | Open Subtitles | إذن، وفي الإسبوع الأول قرر (سيبمسون) الهروب |
| ilk haftasinda tanismistik. | Open Subtitles | -لقد تقابلنا في الإسبوع الأول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 