"الإستثمار في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yatırım

Bir arabaya yatırım yapmak yerine, topluluğa yatırım yapıyoruz.
بدلاً من الإستثمار في سيارة, نستثمر في مجتمع.

Yani, demokrasi hükümetleri eğitime yatırım yapmaya teşvik ediyor.
لذلك فإن الديموقراطية تشجع الحكومات على الإستثمار في التعليم

Yani çevre korumasına yatırım yapmak ekonomimize zarar vermedi.
فإن الإستثمار في حماية البيئة لم يلحق الضرر باقتصادنا.

Umarım siz de koymuşsunuzdur. Çünkü ben sizi takip ediyorum. Eğer kendi şeyinize yatırım yapamıyorsanız, ben niye yapayım?
أتمني أن يكون إستثمارك الشخصي. لأني سأتبعك في ذلك. إذا كنت لا تستطيع الإستثمار في مشروعك , لماذا أقوم أنا بذلك؟

Güney Afrika menkul kıymetlerine yatırım yapmadın ha?
أنت لا تقترح الإستثمار في السندات المالية الأفريقية الجنوبية؟

Kimse bizi, bu ülkede yatırım yapmaya zorlamıyor.
لا أحد يجبرنا على الإستثمار في هذه البلاد،

Hikaye gibi küçük ekstralara yatırım yapamıyoruz...
لا يمكننا أن نتحمـّل تكاليف الإستثمار في الأمور الإضافيـّة، مثل القصـّة،

Hikâye gibi küçük ekstralara yatırım yapmayı başaramıyoruz.
لا يمكننا أن نتحمـّل تكاليف الإستثمار في الأمور الإضافيـّة، مثل القصـّة،

Ama bu da sizin biraz yatırım yapmanızı gerektirebilir.
هذا الجزء من المقاطعه، بطبيعة الحال، سيعني هذا القليل من الإستثمار في جزئك

Aslında, konut bonolarına yatırım yapmayı düşünüyoruz.
في الواقع نحن عل وشك الإستثمار في سندات العقارات

İkinci cinayetten sonra maalesef kara dul birkaç internet sitesine yatırım yapmış.
لكن بعد الجريمة الثانية ضاعت ثروتها بسبب الإستثمار في شركات الإنترنت

İsmini duymadığım şirketlere, yatırım yapmak gibi bir hobim yok.
وليس لي عادة الإستثمار في شركات لم أسمع عنها.

Buna yatırım yapmadan önce bana bu programın orijinal dosyaları gerekli.
قبل الإستثمار في هذا سأحتاج الملفات الأصلية لهذا البرنامج

Benden şu emlak işine yatırım yapmamı istemenle aile şirketimizin kapanışının
كيف تطلب مني الإستثمار في صفقات عقارية كأننا نوعًا ما نعمل سوية

yatırım için portakal bahçesi isteyen bir Alabamalı çift yakaladım eminim ben de bir sürü vardır.
لدي زوجيـن ثرييـن يبحثـون في الإستثمار في البرتقال وأنـا متأكد أنني أملك بعض المزارع

Onu şimdi yapabiliriz. Duru su girişimine, sürdürülebilir tarımcılığa yatırım yapabiliriz.
إنّ بإمكاننا الإستثمار في مُبادرات مياه الشُرب، الزراعة المستدامة.

Büyükbabam öldüğünde borsada yatırım yapmayı öğrendi.
عندما توفى جدي لقد علمت نفسها طريقة الإستثمار في سوق الأسهم

Sufjan Stevens'ın et suyu restoranına yatırım yapmanı önledim.
لقد أوقفتك من الإستثمار في مطعم سفيان ستيفينز للحساء

Fakat geçmişte yanıldığımız gibi fiziksel yapımıza yatırım yaparken, yollarımız, köprülerimiz ve demiryollarımıza, dijital yapımızdaki güvenliğimize yatırım yapmada başarısız olduk.
لكننا كما فشلنا في الماضي في الإستثمار في بنيتنا التحتية المادية الطرق والكباري والسكك الحديدية

Hayat erken dönem inovasyon üzerine bir yatırım.
إنها الحياة الإستثمار في إكتشافات وإبتكارات حديثة تتضمن نسبة عالية من المخاطرة والربح