| Milli İstihbarat Başkanı'na soruşturmamızı engellediğini söyleyin. | Open Subtitles | أخبره أنّ مدير الإستخبارات الوطنية يعرقل تحقيقنا. |
| Sizinle konuşmak için Milli İstihbarat Başkanı'ndan izin almam gerekiyordu. | Open Subtitles | "توجّب عليّ الحصول على إذن من مدير الإستخبارات الوطنية للتّحدث معكم." |
| Onun için Milli İstihbarat Başkanı'nı suçlayın. | Open Subtitles | "ألقي اللوم على مدير الإستخبارات الوطنية." |
| 5 dakika önce Ulusal İstihbarat Başkanı ile görüştüm. | Open Subtitles | لدي إجتماع مع مدير الإستخبارات الوطنية بعد 5 دقائق |
| Ulusal İstihbarat Güzide Hizmet madalyası kardeşinin istihbarat teşkilatına özverili katkıları sebebiyle. | Open Subtitles | الإستخبارات الوطنية وسام الخدمة البارز -- لأخّيك المساهمات الناكرة الذّات |
| Ulusal İstihbarat müdür yardımcısı geldi. | Open Subtitles | -نائب مدير الإستخبارات الوطنية هنا |
| Eğer milli güvenlik hakkında konuşuyorsak, belki Dışişleri Bakanı, belki Savunma Bakanı, Milli İstihbarat Direktörü belki Birleşmiş Milletler elçisi, ya da bir başkası konu hakkında daha çok bilgisi olduğuna inandıkları birileri. | TED | لو أننا نتحدث عن مشاكل الأمن القومي , من المحتمل وزيرة الخارجية , أو ربما وزير الدفاع , أو مدير الإستخبارات الوطنية , ربما السفير في الأمم المتحدة , أو شخص آخر الذي نعتقد أنه يعرف مسبقاً أكثر عن مشكلة خاصة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 