| Olduğum yere gönderin ve başka bir Tahliye ekibi hazırlayın. | Open Subtitles | أرسلهم الى الى موقعي وأجعل فريق الإستخراج جاهز. |
| Başımızdakiler dün gece Tahliye planı başlattı. | Open Subtitles | مديرنا قام بابتداء عملية الإستخراج الليلة الماضية |
| Beeline, konuşan Apaçi Renegade, 3 numaralı Tahliye noktasına yaklaşıyorum. | Open Subtitles | عثرنا على المروحية المتمردة .بقرب نقطة الإستخراج بمقدار 3: |
| Söyleniyor ki, az sonra yapmak üzere olduğumuz çıkartma operasyonu, oldukça zor. | Open Subtitles | ماعلي قوله , عملية الإستخراج التي نحن على وشك القيام بها, صعبة لأبعد الحدود, |
| Güzel. Paranazal çıkartma saçmalığı bitti. | Open Subtitles | جيد، لقد انتهيتم من هراء الإستخراج الأنفي. |
| Gemiyi çıkarma timlerini alacak pozisyona getirin. | Open Subtitles | حركوا السفينة بحذر إلى موضعها للإلتقاط فريق الإستخراج |
| Civa çıkarma işleminde kullanılıyor. | TED | يُستخدم الزئبق في عملية الإستخراج. |
| Tahliye için hazırız. | Open Subtitles | سنباشر عملية الإستخراج نحن نبدء |
| Tasdik ve Tahliye. | Open Subtitles | العقاب و الإستخراج |
| Tahliye noktasına götürün bunu. | Open Subtitles | خذ هذه إلي موقع الإستخراج |
| Tahliye, şimdi! | Open Subtitles | الإستخراج الآن. |
| Tahliye planini baslat. | Open Subtitles | حضّر خطّة الإستخراج |
| Tahliye ekibi yolda. | Open Subtitles | فريق الإستخراج في طريقه إليكم |
| Sağlık ekibi Sektör 52, çıkartma Odası 7'ye gelsin. | Open Subtitles | 52 الفريق الطبي للقطاع غرفة الإستخراج السابعة |
| çıkartma ekibi onları görüyor. | Open Subtitles | فريق الإستخراج يراهـم |
| İki kişilik çıkartma takımı olayı var ya? | Open Subtitles | فريق الإستخراج الثنائي هذا؟ |
| çıkarma planını en kısa zamanda yürürlüğe sokayım. | Open Subtitles | سأُحضر خطة الإستخراج في أقرب وقت |
| Şeytan çıkarma ile geçen birkaç yorucu gün sonunda üzerine kutsal su serptim, efsunlu sözler söyledim ve iblis kadının bedenini terk etti. | Open Subtitles | لذا، بعد عِدّة أيّام مرهقة ... من الإستخراج سكبت بعض الماء المّقدّس عليها ... وقرأتُ تعويذة والشّيطان ترك جسد المرأة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 