| Kadınlarda, yumurtalıkların östrojen salgılar ve yetişkinlik başlar. | TED | في النساء، يشير إفراز هرمون الإستروجين من المبيضين إلى بداية سن البلوغ. |
| Aslında, hem erkeklerin hem kadınların vücudunda östrojen ve testesteron bulunur sadece farklı miktarlarda. | TED | في الواقع فإن الرجال والنساء لديهم هرموني الإستروجين والتستوستيرون، فقط بكميات مختلفة. |
| Fakat östrojen ve testosteron, çekicilik algımızı biçimlendirmede büyük bir rol oynuyor. | TED | ولكن هرموني الإستروجين والتيستوستيرون يلعبان أدوارًا مهمة في تكوين الملامح التي تجعلنا نراها جذابة. |
| östrojen, doğurganlığı simgeleyen özellikler yaratır. | TED | الإستروجين ينتج ملامح تشير إلى الخصوبة. |
| İçinde 100 mg gebelik hormonu ve 2 mg östrojen bulunuyor. | Open Subtitles | مع مكمل 100 ملليغرام... من البروجسترون... مع 2 ملليغرام من الإستروجين... |
| Demek östrojen kalbe yararlı, göğüslere zararlı... | Open Subtitles | اذا الإستروجين جيد للقلب لكن سيئَ للصدورِ ماذا ؟ |
| Kanındaki östrojen seviyesi çok yüksek. Bu, kronik bir koşul olduğunu gösterir akut değil. | Open Subtitles | معدلات الإستروجين مرفعة بدمه أيضاً هذا يشير لحالة مزمنة لا حادة |
| östrojen seviyesini başka ne arttırabilir? | Open Subtitles | ماذا أيضاً قد يسبب ارتفاع نسبة الإستروجين بدمه؟ |
| OTE östrojen seviyesini açıklamıyor. | Open Subtitles | نقص أنزيم الأورنثين الأميني يفسر ارتفاع معدلات الإستروجين |
| Ağızdan alınması halinde insanın östrojen seviyesini tavana vurduran bir kimyasal var. | Open Subtitles | هناك مادة كيميائية واحدة إن أعطيت له يمكن أن تسبب ارتفاع معدلات الإستروجين بشكل كبير |
| Ben, kadınım ve hep kadındım. östrojen seviyesi normal. | Open Subtitles | لطالما كنت و سأظل امرأة الإستروجين طبيعي |
| Test sonuçların geldi ve östrojen düzeyin gayet iyi. | Open Subtitles | عادت نتائج الفحص و كانت معدلات الإستروجين جيدة |
| Kadın cinsiyet hormonları olan östrojen ve progesterondan yapılırlar. | Open Subtitles | مصنوعة من هرمون الأنثى الجنسي الإستروجين و البروجيستيرون |
| Denizaşırı östrojen seyahatlerinden birinde kapmış olmalı. | Open Subtitles | غالباً أصيبت به خلال إحدى جولات الإستروجين التي تقوم بها عبر المحيطات |
| Genç kızlar östrojen almanın göğüslerini büyüttüğünü bilirler. | Open Subtitles | وبعض المراهقات يتعاطين الإستروجين لتكبير صدورهن |
| östrojen, ikinci cinsiyet özelliklerini canlandırmak için... | Open Subtitles | الإستروجين لتنمية الصفات الجنسية الثانوية |
| Endojen östrojen hormonun bastırılma seviyesi açıkça gösteriyor birileri oral kontraseptif kullanmış. | Open Subtitles | مستويات مقموعة من الإستروجين الداخلي وهذ دليل دامغ على تعاطي أحدهم لأدوية تحديد النسل |
| Günlük östrojen aşısı olacaksın. | Open Subtitles | . أنت ستتلقين هرمون الإستروجين بشكل يومي |
| Olumlu tarafından bakarsak, östrojen seviyen ise âdet gören, oldukça sağlıklı bir kadınınki kadar. | Open Subtitles | لكن من الجهة الأخرى مستوى هرمون الإستروجين لديك مثل إمرأة بصحة جيدة في فترة حيضها |
| Soya sütünün yüksek dozda bitki kaynaklı östrojen salgıladığını bunun da insan bedeninde östrojen gibi davrandığını biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعرفين ان حليب الصويا يحتوي على مستويات عالية من الفيستروجين و الذي يحاكي دور الإستروجين داخل الجسم البشري؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 