| klonlama teknolojisi sayesinde dinozorların geri getirildiği, gerçekçi eğlence parklarıyla ilgili harika bir roman yazmak. | Open Subtitles | رواية عن مدينة ملاهي مستقبلي حيث يكون بها ديناصورات حقيقية تمت ولادتها من طب الإستنساخ |
| klonlama ve yansıtma korkmamız gereken tek şey değil. | Open Subtitles | إنَّ قدرة الإستنساخ والتَّصدي ليست قدراته الوحيدة |
| Oren ve ben, DNA depolamak için Emanet'i yaptık..., ...ve klonlama işlemini gizledik. | Open Subtitles | أورين وأنا بَنينا التذكار لتخزين دي إن أي المتعلق بعملية الإستنساخ |
| Pekala, Klon ve yoketme iksirini bitirdim. | Open Subtitles | حسناً لقد انتهيتُ من جزئي لكتابة تعويذة الإستنساخ |
| İşte bu yaptığın düzgün bir kopyalama büyüsüydü. | Open Subtitles | هكذا تؤدي تعويذة الإستنساخ بشكل صحيح. |
| Peki klonlamaya, ya da yapay zekaya ? | Open Subtitles | الإستنساخ ؟ الذكاء الإصطناعى ؟ |
| Yeni proje, üç yardımcının klonlama işlemi için hazırlanın. Hemen! | Open Subtitles | هيئي إجراءات الإستنساخ لمشروع المساعدين الجدد، الآن. |
| Avery'nin onu neden öldürdüğünü bilmiyoruz ama klonlama bir üreme teknolojisi. - Ya bir şeyleri kaçırdıysak? | Open Subtitles | لكن الإستنساخ هو تكنولوجيا إنجابية ماذا لو كان هناك صلة غابت عنّا؟ |
| klonlama araştırmasını araştırmaya devam ettim ve bir şey bulamadım. | Open Subtitles | لقد بحثت عن المزيد من عمله عن الإستنساخ لكن لم أتمكن من إيجاد أي شيء. |
| Birkaç milyon yıI önce, klonlama kaynaklı bir gen vebası neredeyse tüm insan ırkını yok etti. | Open Subtitles | قبل ملايين الأعوام، الوباء الجيني الحاصل بسبب الإستنساخ أبيد الجنس البشري بأكمله تماماً. |
| 25 yıl önce klonlama yapabilmemiz için bize destek verdiniz. | Open Subtitles | منذُ 25 عاماً اعطينا ولوج لبنك الإستنساخ |
| klonlama Bankası, en az iki nesil önce ölmüş insan örnekleriyle çalışır. | Open Subtitles | بنك الإستنساخ يعمل فقط بعينات من الموتىَ على الأقل يسبقونا بجيلين |
| Bizim gibi ökaryotlar ile de daha basit: Sadece hücre çekirdeğini birinden çıkarıp diğerine yerleştiriyorsunuz. klonlama diye duyduğunuz şey de işte bundan ibaret. | TED | إنه كذلك أبسط عندما تدخل إلى النواة مثلنا: يمكنك فقط سحب النواة وإدخالها في واحدة أخرى، وهذا كل ما سمعتموا عنه بشأن الإستنساخ. |
| Sakin ol John. Bu da klonlama mucizesinin bir parçası. | Open Subtitles | "إسترخ يا "جون هذا كله جزء من أعجوبة الإستنساخ |
| Pekala, çapraz sorgulama yapalım "klonlama" ve "büyücü" kelimelerini. | Open Subtitles | حسناً، لنقلب الصفحات حتى نجد ما يربط بين "الإستنساخ و الشعوذة" |
| Görünüşe göre bundan on yıl önce Glasgow'da bir cadıyı öldürmüş klonlama gücünü çalmış. | Open Subtitles | و يتَّضح بأنه قد قتل ساحرةً في "غلاسكو" و سرق قدرتها على الإستنساخ. |
| Klon araştırması ile ilgili elimizde kalanlarla başlayabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تبدأي بما تبقى لدينا من أبحاث الإستنساخ |
| Efendim, bildiğiniz gibi, Asgard Klon teknolojisine dayanıyor.. | Open Subtitles | حسناً , كما تعلم * الإسجارد * يعتمدون على تقنيه الإستنساخ |
| Onun genomu sayesinde tepedekiler Duncan'ın Klon üretimine tekrar başlayabilir. | Open Subtitles | بواسطة مورّثها الجهة العليا" ستتمكن أخيراً" (من إعادة تجارب الإستنساخ الخاصة بـ (دونكان |
| Alex kopyalama büyüsü yaptı ve çılgın satışa gitti. | Open Subtitles | (أليكس) أستخدمت تعويذة الإستنساخ وذهبت إلى حملة تخفيضات العشر دقائق المجنونة. |
| kopyalama tamamlandı. | Open Subtitles | إكتمل الإستنساخ |
| Peki klonlamaya, ya da yapay zekaya ? | Open Subtitles | الإستنساخ ؟ الذكاء الإصطناعى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 