| Belki konsere gitmek istersin, ya da CD falan almak istersin, ne yapmak istersen işte. | Open Subtitles | هذا في حال إن أردت مشاهدة حفل أو شراء بعض الإسطوانات الموسيقية أو أياً ما تشاء |
| CD koleksiyonu yapmak için sistem olduğuna. | Open Subtitles | خاصة في هذه الأيام العصيبة وتجميع هذه الإسطوانات |
| Büyük plak koleksiyonum vardı -- onları kurtaramadım. Evlat, diyorum ki, filmler yanar, filmler yanar. | TED | كنت جامعًا للإسطوانات الإسطوانات لم تنجو. أخبركم الفيلم احترق، الفيلم احترق |
| Küçükken saklamak istediklerimi, plak çalarımda saklardım. | Open Subtitles | عندما كنت صغيراً كنت اخبيء الأشياء في مشغل الإسطوانات |
| Oğlum onun için evden plakları, eşyaları çalıyor olsa bile. | Open Subtitles | حتّى لو سرق الإسطوانات وبعض الأشياء من البيت. |
| Resmi olarak çift katmanlı DVD yedekleme üzerinde çalışıyoruz. Kendi sorunlarımız da var. | Open Subtitles | أننا سننتقل رسمياً إلى طبقة إحتياطية من مشغل الإسطوانات المزدوجة. لدينا مشاكلنا الخاصة. |
| Kullanılmış plaklar için sağlam para ödüyor. | Open Subtitles | يدفعون الكثير مقابل الإسطوانات المستعملة |
| Diskler elden ele dolaşıyor. | Open Subtitles | الإسطوانات تمّ تسليمها يدٍ بيد. |
| Size almış olabileceği kitaplara... Beraber almış olabileceğiniz CD'lere... | Open Subtitles | الكتب التي اشترتها لك الإسطوانات التي اشتريتموها سوياً |
| Tüm CD'leri gözden geçirdim, fakat eğer benimkilerden ihtiyacın olursa ya da seninkilerden ihtiyacım olursa haberleşiriz, tamam mı? | Open Subtitles | لقد فحصت كل الإسطوانات و لكن إذا بقي لديك شيء لي او بقي عندي شيء لك لنفترض أننا متعادلتان ، حسنا ؟ |
| Birkaç CD, biraz giysi alırım, bu paranın hepsini harcarım. | Open Subtitles | سأشتري بعض الإسطوانات بعض الملابس ، وأنفق هذه النقود |
| Yada da söylediğim gibi CD falan verebiliriz. | Open Subtitles | أو مثل ما قلت، بإمكاننا أن نرسل لكم يا رفاق بعض الإسطوانات |
| Odamdaki CD çalardan müzik dinleyip dans etmeyi seviyorum. | Open Subtitles | أحب الرقص على أغاني مشغل الإسطوانات في غرفتي. |
| Bu da benim plak koleksiyonum. | Open Subtitles | ، لكن ، نعم . إنّها مجموعتى من الإسطوانات |
| O plak koleksiyonun ne kadar değerli olduğunu biliyor musun sen? | Open Subtitles | هل تدرك قيمة مجموعة الإسطوانات تلك؟ |
| Bütün iyi DJ'ler bu aralar plak kullanmaya başladı zaten. | Open Subtitles | لأن كل لاعبين الـ "دى جيه" يستخدمون الإسطوانات الكبيرة تلك الأيام على أي حال |
| Uzaylılar Altın plak'ı pikap yapmayı öğrendikten sonra çalabilirdi anca. | Open Subtitles | حسناً، الفضائيين يمنكهم أن يستمعوا "للإسطوانة الذهبية" إن كانوا قد اخترعوا مشغل الإسطوانات |
| Newman'la ikimiz ortak olduk, kullanılmış plakları satıyoruz. | Open Subtitles | أنا و(نيومان) سندخل في شراكة، بيع الإسطوانات المستعملة |
| plakları Ron'un dükkâna götürdük, bizi kazıklamaya çalıştı sonra da kavga çıktı. | Open Subtitles | أخذنا الإسطوانات إلى (رون)، وحاول خداعنا، -ثم تشاجرنا |
| Kiralık DVD'lerden kestikleri gecikme cezasıyla DVD'nin kendisini satın alabilirsin! | Open Subtitles | ورسوم على الإسطوانات المدمجة أكثر من ثمن شراء |
| Bu plaklar beş dolardan fazla eder. | Open Subtitles | قيمة هذه الإسطوانات أكثر من خمسة دولارات |
| Diskler elden ele dağıtılıyor. | Open Subtitles | الإسطوانات تمّ تسليمها يدٍ بيد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 