Sanki depresyon, ilk yardım çantasında bulunan şeylerle düzelecek bir şeymiş gibi. | TED | كما لو أن الإكتئاب هو شيء يمكن علاجه بأحد المحتويات الموجودة في علبة الإسعافات الأولية. |
İlk yardım kılavuzu, küçük bir tokatın iyi geleceğini söylüyor. | Open Subtitles | ورد في كتيب الإسعافات الأولية أن الصفعة قد تساعد |
Sizce yüzlerce yıl önce ilk yardım nasıl bir şeydi acaba? | Open Subtitles | برأيكم ماذا كانت الإسعافات الأولية قبل مئات السنين؟ |
İlkyardım çadırına gidip mide yıkama makinesini prize takmalarını söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأذهب لخيمة الإسعافات الأولية وأخبرهم بتجهيز مفرّغة المعدة القديمة |
- Boyama sınıfı... ilk yardım kursu, tüm şu Lamaze şeyi. | Open Subtitles | دورة التدريبية في الإسعافات الأولية كل هذا الهراء |
İlk yardım çantası getireyim. Sonra dua ederiz. | Open Subtitles | سأحضر علبة الإسعافات الأولية ثم نتلو صلاة الشكر |
Hadi. İlk yardım çantasını getireyim ne yaptın sen? | Open Subtitles | لقد حدث فعلا، اذهبي . دعنا نختار عدة الإسعافات الأولية |
Helikopterde sağlık görevlisi yok, ama ilk yardım çantası var. Yeter mi? | Open Subtitles | لا يوجد إستعدادات طبية على المروحية ولكن يوجد بها صندوق الإسعافات الأولية هل تناسبك؟ |
İlk yardım çantasını getireyim. | Open Subtitles | . ليس هذا هو الوقت . سأحصل على عدة الإسعافات الأولية |
Okuldaki görevlerini anlatmayı sürdürdü güvenlik, ilk yardım, kantincilik ve tamirat işleri. | Open Subtitles | وقد تابع يشرح لي أنه مسؤول عن الأمن الأمن، الإسعافات الأولية المخزن، وإصلاح النوافذ |
Ağrı kesiciler, tıbbi malzemeler, genel ilk yardım araçları. | Open Subtitles | مضادات حيوية, إمدادات طبيّة الإسعافات الأولية العامّة |
Honey, O'nu çadıra götür ve ilk yardım uygula | Open Subtitles | عزيزتي ، خذيها إلي المخيم وأعطيها الإسعافات الأولية |
Orada temel ilk yardım uygulayabiliyordum. | Open Subtitles | ويمكنني أن تدير الإسعافات الأولية الأساسية في هناك. |
İlk yardım çantasında iki tane adrenalin iğnesi var. | Open Subtitles | يوجد محقنا إبينفرين بحقيبة الإسعافات الأولية |
Her zaman çantanda ilk yardım malzemeleri olur mu? | Open Subtitles | هل دائما ما تكون معك حقيبة الإسعافات الأولية ؟ |
İlk yardım çantası ve yolcu listesi, Dedektif. | Open Subtitles | تفضّل عدّة الإسعافات الأولية و قائمة بأسماء الركاب أيها المحقق |
İlk yardım çantasında bir turnike var. | Open Subtitles | هنالك مخثر للنزيف في صندوق الإسعافات الأولية سوف تكون بخير |
Hemen o ilkyardım çantalarını ve oksijen maskelerini getirin! | Open Subtitles | أريد شنطة الإسعافات الأولية وأقنعة الأوكسجين فى الحال |
İlk yardımı, basit hayat kurtarmayı hallettim. | Open Subtitles | لدي كتب الإسعافات الأولية, الإنعاش |
İlk yardıma ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | نحن بحاجة لقليل من الإسعافات الأولية |
Çalıştırma kayıtlarına göre sadece il yardım ve Kalp masajı sertifikası varmış. | Open Subtitles | تظهر سجلات التوظيف أنها كانت تعمل فقط في الإسعافات الأولية والإنعاش القلبي |
Yiyecek, tıbbî malzeme falan? | Open Subtitles | الغذاء الإسعافات الأولية ، ربما؟ |
O yüzden ilkyardım çantasını aldın. Birisi zarar görecek. Ben miyim? | Open Subtitles | لهذا أحضرت حقيبة الإسعافات الأولية هناك من سيصاب بأذى |