| "Alexandria'nın hemen dışında 35 güzel hanenin yer aldığı seçkin, güvenlikli bir site." | Open Subtitles | مباشرة خارج "الإسكندرية". هناك مجتمع مغلق و حصري مكون من 35 منزلاً جميلاً. |
| Sonrasinda Alexandria'ya doneriz. | Open Subtitles | وبعد ذلك يمكننا البدء مرة أخرى إلى الإسكندرية. |
| Karısı Alexandria'da, kızı Clearfield'de yaşıyor. | Open Subtitles | أين هي زوجته السابقة وإبنته الأن؟ الزوجة تعيش في "الإسكندرية" و الابنة تعيش في "كليرفيلد". |
| 2,300 yıl önce İskenderiye yöneticileri insanlığın en cesur amaçlarından biriyle yola çıktılar; dünyadaki bütün bilgileri bir çatı altında toplamak. | TED | قبل 2300 عام، قرر حكام الإسكندرية تحقيق واحدٍ من أكثر الأهداف الإنسانية جرأة: جمع كل المعارف في العالم تحت سقفٍ واحد. |
| Neyse ki, İskenderiye Akdeniz'den geçen gemiler için bir merkez konumundaydı. | TED | لحسن الحظ، كانت الإسكندرية مركزاً للسفن التي تعبر البحر الأبيض المتوسط. |
| Alexandria'da çalışan başarılı bir yatırımcı bankacı. | Open Subtitles | إنه مستثمر مصرفي ناجح خارج "الإسكندرية". |
| Alexandria'daki Deniz Kuvvetleri Askerlik Şubesi'nde çalışıyormuş. | Open Subtitles | كان يعمل في محطة التجنيد البحرية في "الإسكندرية" منذ ذلك الحين. |
| Alexandria ofisi işbirliği yapacak. | Open Subtitles | مكتب "الإسكندرية" متلهف للتعاون معنا. تحقق من الطلبات المرفوضة. |
| Bekar. Dairesini oda arkadaşı Alexandria'yla paylaşıyor. | Open Subtitles | عازبة، تشاركت شقة مع زميلتها في "الإسكندرية". |
| Büyük olan Bebe'nin Alexandria'da bir hediyelik eşya dükkanı var. | Open Subtitles | الكبرى " بي بي " تملك محل هدايا في " الإسكندرية " بالرغم من مضي ساعتين |
| Oğlunun Alexandria'da futbol maçı yok muydu? | Open Subtitles | إبنه لديه مبارة كرة قدم في "الإسكندرية" أليس كذلك؟ |
| Cesedi teşhis edildiği anda Alexandria polisi Seth Newman dosyasını FBI'a iletti. | Open Subtitles | " شرطة الإسكندرية سلمت رسمياً قضية " سيث إلى المباحث الفيدرالية لحظة تحديد هوية الجثة |
| Oradan sonra hapishane nakliyesi Alexandria'daki federal merkeze götürmüş. | Open Subtitles | من هناك تم نقلهم إلى مؤسسة احتجاز فدرالية "في "الإسكندرية |
| Birçok teklif aldığını biliyorum Alexandria Associates, P.F.W., Syncon ama burada, McQuaid Security'de işleri biraz farklı yapıyoruz ve bu sadece en fazla ben ödediğim için değil ki en fazla ben ödüyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك حصلت على الكثير من العروض مساعد الإسكندرية P.F.W. , ساينكون لكن أكثر من ذلك في أمن ماكويد |
| Son olarak, Alexandria ya geldi, Misi krali.. | Open Subtitles | (وأخيراً وصل إلى (الإسكندرية (حيث ملك (مصر |
| Sosyal Hizmetler, Kevin'i Alexandria karakolundan alacak. Ben de onunla gidiyorum. | Open Subtitles | الخدمات الاجتماعية ذاهبة لالتقاط (كيفين) في مكتب (الإسكندرية) سأذهب معهم . |
| Çocuğun şu anda Alexandria bölgesinde bir yerlerde olduğu düşünülüyor. | Open Subtitles | ويعتقد أن هذا الصبي بمكان ما" "ضمن منطقة (الإسكندرية) في الوقت الحالي ، البحث بكلالمنازلقد تم تنسيقه" |
| kütüphaneciyken İskenderiye'nin güneyindeki Swenet kasabasında yaşayan bir arkadaşından aldığı mektübla başlar. | TED | قد بدأ بـرسالة تلقاها كأمين مكتبة، من مدينة أسوان، التي تقع في جنوب الإسكندرية. |
| En parlak zamanında İskenderiye kütüphanesi eşi benzeri olmayan parşömenlere sahipti ve Yunan aleminin en başarılılarının ilgisini çekti. | TED | في البداية، احتوت مكتبة الإسكندرية عددًا غير مسبوقٍ من المخطوطات وجذبت بعضًا من أعظم العقول اليونانية في العالم. |
| Masrafları karşılayıp alimleri, yaşamaları ve çalışmaları için İskenderiye'ye | TED | دعا العلماء للعيش والدراسة في الإسكندرية على نفقته الخاصة. |
| Kimilerine göre bu İskenderiyeler, İskender'in uzantısı oluyormuş, öyle diyorlar. | Open Subtitles | البعض يقول أن مدن (الإسكندرية) هذه أصبحت امتدادًا لـ(الإسكندر) نفسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 