| Öte yandan bu kısa süre içinde, İslam orduları geniş topraklar fethetmişti. | Open Subtitles | لكن في هذا الوقت القصير فتحت الجيوش الإسلاميّة أراضٍ واسعة |
| Yalnız vakti geldiğinde İslam Devrimi adına eylem yapmanız için size bir şans vereceğiz. | Open Subtitles | و لكن عندما يحين الوقت سنعطيك الفرصة للعمل بإسم "الثورة الإسلاميّة" |
| Yalnız vakti geldiğinde İslam Devrimi adına eylem yapmanız için size bir şans vereceğiz. | Open Subtitles | و لكن عندما يحين الوقت سنعطيك الفرصة للعمل بإسم "الثورة الإسلاميّة" |
| Doctor Nafaa Jefe, GİZLİ SERVİS BAŞKANI ULUSAL İSLAMİ CEPHE | Open Subtitles | "{\fad(500,500)}{\pos(190,210)}" (( دوكتر نافع )) " رئيس أمن الدولة، الجبهة الإسلاميّة القوميّة " |
| Gizli Servis Başkanı, Ulusal İslami Cephe. | Open Subtitles | "{\fad(500,500)}{\pos(190,210)}" (( دوكتيير نافع )) " رئيس أمن الدولة، الجبهة الإسلاميّة القوميّة " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 