| Zemine beton atmayı daha yeni bitirmiştim, ve kamyonuma gidiyordum ki birden ışığı gördüm, ve neredeyse kör oluyordum, sonra şöyle dedim, "Vaay! | Open Subtitles | إنتهيت لتوي من صب الأرضية الإسمنتية الجديدة وكنت متوجها لشاحتني عندما رأيت الضوء و الذي أعماني للحظة |
| Şu beton kapağı saat 1 yönünde oynatın. | Open Subtitles | لنحتمي خلف تلك الطبقة الإسمنتية بالشمال. |
| beton setin üzerine düşmüş ya da biri itmiş. | Open Subtitles | لقد وقعت على الضفة الإسمنتية أو قام أحدهم بدفعها |
| Duvarın çöküşü beton zeminde bombe yaratmış olmalı. Koryum nükleer çubuklara doğru daha hızlı yol alıyor. | Open Subtitles | سقوط الجدار تسبب في تشوية الأرضية الإسمنتية الكوريوم" يتحرك بسرعة نحو القضبان النووية" |
| Bu yüzden yeraltı deliklerini düşündüm çimento borular geçebilecek. | Open Subtitles | ولهذا أسعى لبناء جحور تحت الأرض وأضع الانابيب الإسمنتية داخلها |
| - Ne borusu? - çimento borusu. | Open Subtitles | أي نوع من الأنابيب - الأنابيب الإسمنتية - |
| Biz beton ormanda ayakta kalıyoruz! | Open Subtitles | -صحيح لقد عشنا فى الغابة الإسمنتية |
| Güvenliğiniz için, tüm Chester's Mill sakinleri derhâl Sanders beton Fabrikası'na gitmelidir. | Open Subtitles | من أجل سلامتكم، يجب على جميع المقيمين ببلدة تشيستر ميل) التوجة لمصنع (ساندرز) للأعمال الإسمنتية في الحال) |
| Devam ettikçe -- (Gülüşmeler) -- şu öneri de Milano'dan: bu bizim trafik ayracımız, adı "panettone", renkli boyanmış-- hani şu Milano'da görülen güzel beton şeyler trafik şeritlerini gösteriyor. | TED | وأنا أجعلها مستمرة، وتستمر -- (ضحك) -- وأيضاً هذا اقتراح من ميلانو : إنه موزع لحركة المرور لدينا، والتي نسميها panettone، والتي مصبوغة كما تعلمون ،إنها هذه الأشياء الإسمنتية الجميلة التي تستخدمها حول ميلان للتعريف بجميع حركات المرور. |
| Pekala Stewie, annen çimento bloklarını getirirken sen de burada bekle. | Open Subtitles | حسناً ، إنتظر هنا (ستيوي) بينما أمك تحضر القوالب الإسمنتية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 