عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الإسم الأوسط" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
göbek adının
-
kızlık soyadı
| "Ölümün Yılları" gibi bir başlıktan etkilenen, yakında Amerika'ya gidecek olan bir adam ile, göbek adının meşhur katillerden... birisinin adıyla aynı olması,kesinlikle bir tesadüften fazlasıydı.. | Open Subtitles | بالتأكيد، هذه أكثر من مجرد صدفة أن يكون الرجل ذاهباً لأمريكا وأن يولع بعنوانٍ مثل "عقودٌ من الموت" وأن يكون له نفس الإسم الأوسط لواحداً من أكثر القتلة شهرةً |
| Hepimiz göbek adının ne kadar önemli olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | كلنا نعرف أهمية الإسم الأوسط |
| ...ismi olur. Örneğin karısının kızlık soyadı. | Open Subtitles | الإسم الأوسط للزوجة |
| "Annenizin kızlık soyadı"? | Open Subtitles | الإسم الأوسط للأم |