"الإسهال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ishal
• ishale
• ishalden
• dizanteri
• İshal
• isal
• ishalin
• ishalle
• ishaldir
• diyare

Ani İshal bölümünde ...çalışanları tarafından takdir edilerek... uzun süreler çalıştı. "
يحبُّها زملاؤها ويحترموها. إنها موظفة منذ فترة طويلة في قسم الإسهال المفاجئ.

Örneğin depresyonun, çocuklarda ishal ve zatürrenin ardından, maluliyetin en fazla rastlandığı üçüncü sebep olduğunu görüyoruz.
الاكتئاب، على سبيل المثال، هو السبب الثالث للإعاقة، جنبا إلى جنب مع أمراض مثل الإسهال والالتهاب الرئوي في الأطفال.

Çocuklar ishal ve koleradan ölüyordu.
الأطفال كانوا يموتون من الإسهال والكوليرا.

İşte şimdi durum gerçekten can sıkıcı hale geliyor. Bu sadece ishale özgü değil.
حسنا ، يبدو ، وهذا هو المكان الذي تصير فيه الأمور مقلقة حقا ، ان الأمر ليس متفرداً مع الإسهال فقط.

Şimdi bu fikri ishal yapan hastalıklara uygulayalım.
لذا فسوف أبدأ بتطبيق تلك الفكرة على أمراض الإسهال.

İçgüdü ishal olmuş bir bebeğe su vermemeyi söyler çünkü diğer taraftan çıkacaktır.
قد يخبرك حدسك أن لا تعطي الماء أبداً لطفل يعاني من الإسهال لأنه سيتدفق فقط من الطرف الآخر

Birçok ölüm ise HIV/AIDS, tüberküloz, sıtma veya ishal kaynaklıydı.
أي أكثر من عدد الوفيات التي سبّبتها أمراضٌ كالإيدز، والسُّل، والملاريا أو الإسهال.

O zaman istatistiklere göre yarınızda ishal vakaları görülürdü.
عندها ستقول الإحصاء في الواقع أن نصفكم كان سيعاني من الإسهال.

Bu arada, konuşmaya başladığımdan beri dünyanın bir yerlerinde 13 bin kişi daha ishal çilesini çekmeye başladı.
بالمناسبة، منذ بدأت الحديث، ثلاثة عشر ألف شخص حول العالم يعانون الآن من الإسهال.

Bahsedeceğim olay bir ishal vakası ile başlıyor.
لذلك ، فإن هذه الحادثة التي سوف أقوم بوصفها بدأت حقيقة ببعض الإسهال.

Kemik, kas, eklem; benim. Akan burun, ishal ve morartı; senin.
العظام والعضلات والأربطة أنا الرشح و الإسهال ورمد العين أنت

Şiddetli anal boşalma olur, bazen de sert...diğer adıyla ishal.
أجل بشأن العسر الشرجي الحاد عنيف أحياناً.. ويصاحبه إسهالسيد باتل.. أنا الكثير عن الإسهال

İshal olan ikizler kesinlikle bizimle seks yapacaklardı.
توأمي الإسهال بالتأكيد كانا سيمارسان الجنس معنا

Şiddetli anal boşalma olur, bazen de sert--diğer adıyla ishal.
أجل بشأن العسر الشرجي الحاد عنيف أحياناً.. ويصاحبه إسهالسيد باتل.. أنا الكثير عن الإسهال

İshale iyi gelsin diye rendelenmiş yılankökü sapı.
جذوع نبتة البستورت المبشورة لعلاج الإسهال

Ama o gün Marie yalnız değildi, 4,000 çocuk daha ishalden öldü, ve ölmeye devam ediyor.
لكنها لم تكن الوحيدة ذلك اليوم لأن أربعة آلاف طفل آخرين ماتوا بسبب الإسهال و يموتون كل يوم.

Üç hafta dizanteri olunca insanın düşünecek zamanı oluyor.
ثلاث أسابيع من الإسهال يعطيك وقتًا كثيرًا لتفكّر

Ben isal oldum da.
أنا أعاني من الإسهال

Bu sayede, filler mide ağrısını nasıl tedavi edeceğimizi bize gösterdi ve kirpiler kanlı ishalin nasıl tedavi edileceğini insanlara gösterdi.
وبهذه الطريقة، الفيلة أخبرتنا عن كيفية علاج اضطراب في المعدة، والشيهم علم الناس كيفية علاج الإسهال الدموي.

Tanınmış bir foto görüntü ajansının arşivinde ishalle ilgili görselleri aratacak olursanız karşınıza çıkan fotoğraf bu.
ولكن إذا كنت تبحث عن صور لأسهم الإسهال في وكالة صور رائدة هذه هي الصورة هي ما ستحصل عليه.

6 hafta devam edip, ciddiye aldığım tek şey ishaldir. İğrenç. Bak nedendir bilinmez, seninle konuşmak istiyor.
الشيء الوحيد الذي اخذه بجدية بعد 6 أسابيع هو الإسهال أنظر, لسببٍ ما إنة يود مقابلتك

Ama yeni veya daha iyi sıtma, TBC, HIV, pnömoni, diyare grip aşıları ile dünya üzerindeki zamanın başlangıcından beri var olan bütün bu acılara bir son da verebiliriz.
و لكن بلقاحات جديدة أفضل, للملاريا, السل, الإيدز, الإلتهاب الرئوي, الإسهال, الإنفلونزا, يمكننا إنهاء المعاناة الموجودة على الأرض منذ بداية الخليقة.