"الإشتراكية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sosyalist
• Sosyalizm
• Sosyalizmin
• komünist

Sanat, resim, edebiyat, müzik bunların hepsi, Sosyalist Gerçekçilik doktrini tarafından belirleniyordu.
الفنون والرسم والأدب والموسيقى خضعت لنظام صارم من قبل دكتاتورية الواقعية الإشتراكية

Bildiğiniz gibi Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği Filistin davasının sadık bir müttefikidir.
كما تعرفون, اتحاد الجمهوريات الإشتراكية لتشكيل الإتحاد السوفيتي الحليف المخلص للقضية الفلسطينية

Lakin Sovyetler Birliği ya da Sosyalist ülkelerin üzerinden uçmayın.
ولكن لا تحلقوا فوق الإتحاد السوفيتي أو الدول الإشتراكية

Bize Nasyonel Sosyalizm iktidara geldiğinde.... ...ülkedeki mevcut koşulları anlatabilir misiniz?
وضّحتلهيئةالمحكمة. الظروف السائدة في ألمانيـا وقت وصول الإشتراكية الوطنية للسلطة؟

Eğer Nasyonal Sosyalizm ölürse, gelecek diye bir şey olmayacak.
إذا ماتت الإشتراكية الوطنية لن يكون هناك مستقبل

Sosyalizmin mucizesi gibi, soğuk füzyon mucizemiz de başarısız oldu.
اعتقد ان علينا شرب الفودكا لنشعر بالدفء مثل معجزةِ الإشتراكية

İki yıl önce Asturias'da Sosyalist Cumhuriyet ilan edildi.
منذ سنتين مضت أعلنت الجمهورية الإشتراكية في أستونيا

Yüksüğümü ve Sosyalist okuma materyallerimi çıkarken evde bırakmışım.
تركت أنبوبي المعدني و الكتب المتحدثة عن الإشتراكية

Yüksüklerimi ve Sosyalist yayınlarımı evde bıraktım maalesef.
تركت أنبوبي المعدني و الكتب المتحدثة عن الإشتراكية

Bu bürokratik ve Sosyalist bir plan.
لَيسَ هذا البيروقراطيِ، الخطة الإشتراكية التي عِنْدَهُمْ.

O derslerde Sosyalist İdeolojinin büyük çalışmalarını öğrendim.
مانينا، هناك دراسات في أعمال أعظم منظري الإشتراكية

Bildiğiniz gibi Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği Filistin davasının 3.
كما تعرفون, اتحاد الجمهوريات الإشتراكية لتشكيل الإتحاد السوفيتي الحليف المخلص للقضية الفلسطينية

Biri Milliyetçi Sosyalizm'i anlayamazsa
الشخصٌ , لا يستطيع أن يفهم الإشتراكية الوطنية

Gelecek vaat eden askeri kariyeri geride bırakan genç bir yazar olarak Fyodor Sosyalizm ve reform fikirleriyle ilgilendi ve İmparatorluk devletinin yasakladığı radikal metinleri tartışmak için bir entelektüeller grubuna katıldı.
ككاتب شاب ترك وراءه مهنة عسكرية واعدة، قد انجذب فيودور إلى أفكار الإشتراكية والإصلاح، وانضم إلى جماعة المثقفين لمناقشة الأفكار الثورية المحظورة من قبل الحكومة الإمبراطورية.

Kolcudan bir haftalığına ayrıldığımda Sosyalizm ile ilgili düşüncelerim şekillendi.
عندما كنت هنا لمدة" "أسبوع تاركاً الحراسة رأيي في الإشتراكية قد" "أُتخذ ،لقد كنت فوضوياً

Yaşasın Cumhuriyet, yaşasın Sosyalizm!
تعيش الجمهورية تعيش الإشتراكية

Sosyalizm adına yaptıklarımıza bak.
ما نفعله بإسم الإشتراكية

Böylece Sosyalizmin zincirlerini kırıp bu çok sevdiğimiz ülkeyi tekrardan refaha ulaştırabiliriz.
معاً سوف ننفض القيود الإشتراكية و إستعادة العظمة لهذه البلاد التي نحبها

Nasyonel Sosyalizmin bu koşullardan bazılarını düzelttiğini söyleyebilir miyiz?
لكَأنتقول . أنّ الإشتراكية الوطنية ساعدت بمعالجة بعض من هذه الظروف؟

Sosyalizmin mucizesi gibi, soğuk füzyon mucizemiz de başarısız oldu.
مثل معجزةِ الإشتراكية معجزتنا هي الانشطار البارد

Burası komünist Rusya değil.
لا أكثرث لذلك ، هذه ليست الإشتراكية الروسية