"الإطفاء في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• itfaiye
• itfaiyeciler

Lincoln itfaiye teşkilatı, o büyüklükte çadır kuramayacağımızı söylüyor.
قسم الإطفاء في لينكولن يقول إننا لا يمكننا نصب خيمة بحجمنا

İtfaiye ve devriye araçları binayı sarmış durumda.
عربات الشرطة وسيارات الإطفاء في حالة تأهب

İtfaiye yolda. Bir şeyimiz yok. "Bekleyin" dediler bize.
ونحن بخير, ورجال الإطفاء في طريقهم وجميعنا بخير, وقيل لنا أن ننتظر

Bu bölgedeki polisler ve itfaiyeciler arasında büyük bir husumet var.
إسمعوا، كان هناك الكثير من الخلافات فيما بين الشرطة و رجال الإطفاء في هذه المقاطعة.

Bu bölgedeki polisler ve itfaiyeciler arasında büyük bir husumet var.
إسمعوا، كان هناك الكثير من الخلافات فيما بين الشرطة و رجال الإطفاء في هذه المقاطعة

Saat 16:00'da İtfaiye'yle imzalanacak işbirliği anlaşman var.
لديّك إتفاقية تعاونية لتوقعها مع إدارة الإطفاء في الـ 4 مساءً.

Benim babamla bindiğim gibi bir itfaiye aracına binmesi gerek.
أخي بحاجة لركوب سيارة الإطفاء في نزهة كما فعلت مع أبي

İşler kontrolden çıkarsa diye bir itfaiye aracı.
ورجل الإطفاء في حالة لو الأمور خرجت عن السيطرة

- İtfaiye yola çıkmış, patron.
-إنّ قسم الإطفاء في طريقهم إلى هنا أيتها الرئيسة

İtfaiye merdiven ve ağla birlikte yoldalar.
الإطفاء في الطريق مع سلم وشبكة

"Bazen itfaiye istasyonuna buyrun gelin."
\" هيا وصولا الى محطة الإطفاء في وقت ما.

İtfaiye yola çıktı. Sanırım sorun yok.
الإطفاء في طريقه أظننا بخير

Beni, Fedotov'u ve itfaiye amirini bir polis arabasına bindirdiler.
وضعوني انا و (فيدوتوف) و رئيس قسم الإطفاء في سيارة شرطة

Alevler yuttu cesetlerini. İtfaiyeciler seni aşağıda buldu.
لقد أكلت أجسادهم النيران وجدك رجال الإطفاء في الأسفل

İtfaiyeciler alevleri kontrol altına almaya çalışırken henüz teyit edilmiş olmasa da patlama esnasında iki N. Y. P. D. dedektifinin binada olduğu duyumunu aldık.
"وبينما يُكافح رجال الإطفاء في السيطرة على الحريق،" "إنّ لدينا الآن تقارير غير مُؤكّدة أنّ مُحققين من شرطة (نيويورك)" "كانا داخل المبنى في وقت الإنفجار.