| Yalnızca çıkmadan sana bakmak istedim. | Open Subtitles | أردتُ الإطمئنان عليكِ قبل الرحيل |
| Yalnızca çıkmadan sana bakmak istedim. | Open Subtitles | أردتُ الإطمئنان عليكِ قبل الرحيل |
| Nasılsın diye bir bakayım dedim. | Open Subtitles | أردتُ الإطمئنان عليكِ. |
| - Nasıl olduğuna bir bakayım dedim. | Open Subtitles | -أردت الإطمئنان عليكِ |
| Sadece gelip seni kontrol etmek istedim. Nasılsın? | Open Subtitles | أردتُ الدخول و الإطمئنان عليكِ كيف حالكِ ؟ |
| Ben polise gidiyorum, ama ilk önce seni kontrol etmek istedim. | Open Subtitles | سأذهب للشرطة و لكنني أُريد الإطمئنان عليكِ اوّلاً |
| Ben... Ben sadece seni kontrol etmek istedim. | Open Subtitles | أردت فقط الإطمئنان عليكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 