عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الإعتراض التافه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Cavil
| Tatlım, Peder Cavil benim çocukluk rahibimdi. | Open Subtitles | والعسل ، والأخ الإعتراض التافه كانت طفولتي الكاهن. |
| Doktor, bu Peder Cavil. | Open Subtitles | وثيقة ، وهذا هو الأخ الإعتراض التافه. |
| Ben Peder Cavil. | Open Subtitles | أنا الأخ الإعتراض التافه. |
| Ben Peder Cavil. | Open Subtitles | أنا الأخ الإعتراض التافه. |